مجلة البحوث في الحقوق والعلوم السياسية
Volume 4, Numéro 2, Pages 163-180
2018-12-10
الكاتب : جميلة بلعيد .
تواجه الجزائر مشكل تنامي ظاهرة الاقتصاد الموازي بأشكاله المختلفة الذي يمس كل قطاعات الدولة ،كقطاع الشغل ،الخدمات، التجارة ، مبادلة العملة ،قطاع البناء ،ويؤدي إلى مخاطر اقتصادية وأمنية بالغة الخطورة في ظل غياب مؤسسات الدولة والتسيير العقلاني لها وعدم وجود وسائل الرقابة الديمقراطية. تسمح السوق السوداء بعمليات تبييض الأموال ،والاتجار بالأسلحة والبشر ،ناهيك عن المتاجرة بالعملة الوطنية وتهريبها وتضخيم الفواتير ،والتهرب من الضرائب بما يحرم ويكبد الخزينة العمومية مبالغ ضخمة تقدر بالملايير من الدولارات تستفيد منها لوبيات تريد إضعاف الدولة أو بالأحرى موت الدولة L'Algérie est confrontée au problème du phénomène croissant de l'économie parallèle dans ses diverses formes, ce qui affecte tous les secteurs de l'État, comme le secteur de l'emploi, les services, le commerce, swap de devises, le secteur de la construction, engendrant des risques économiques dangereux en l'absence d'institutions étatiques et leurs gestion rationnelle et le manque de moyens de contrôle démocratique . le marché noir favorise le blanchiment d'argent, le trafic d'armes et d'êtres humains, sans parler de la négociation de la monnaie nationale et de la contrebande et le gonflement des factures, l'évasion fiscale, privant ainsi le Trésor des milliards de dollars au profit des lobbies qui veulent l’affaiblissement de l'Etat ou plutôt la mort de l'Etat
الاقتصاد الموازي، الجريمة المنظمة ، تبييض الأموال ،الفساد ، الغش الضريبي l’économie informelle, le crime organisé, le blanchiment d’argent, la corruption, la fraude fiscale
عيساوي رياض
.
هاني محمد
.
ص 72-91.