ORIGINES Et CONCEPtION DE L’HIStOIRE D’uN  ESPACE  PLuRIEL CHEZ BOuALEM SANSAL Et  ALBERt CAMuS

Ferraoun, Marnia; Bechlaghem, Samira

cahiers de langue et de litterature
Volume 2, Numéro 9, Pages 29-42
2016-01-01

Origines Et Conception De L’histoire D’un Espace Pluriel Chez Boualem Sansal Et Albert Camus

Auteurs : Ferraoun Marnia . Bechlaghem Samira .

Résumé

La lecture de Rue Darwin de Boualem Sansal semble être hantée par l’ombre d’un autre personnage non dévoilé, un auteur français d’origine algérienne qui a vécu dans cette rue un demi-siècle avant, il s’agit d’Albert Camus. Cependant, ce n’est que l’un des rapprochements que nous avons décelés entre l’écriture de ces deux romanciers qui sera renforcé par Beaucoup d’autres. Comme pour Camus, Sansal peuple ses histoires de personnages en quête d’identité au fil d’une recherche éperdue dans le but de s’affranchir du mythe perpétré par la mémoire collective et par l’Histoire. Par le biais de quelques petites aventures mais qui ressortent d’une dimension mythique, sa quête des origines est liée au destin d’une mère et l’absence tragique d’un père. Une écriture qui procèdent à une approche de dévoilement de l’Histoire algérienne en évoquant un passé qu’il faudrait intérioriser par un paradoxal retour aux origines. Plus qu’un lieu, l’espace devient un actant qui manipule le temps. Quelques notes de poésie et de nostalgie ravivent la mémoire et renouent le dialogue entre le présent et le passé. Les échos animent les voix que le temps et l’Histoire séparent. Notre projet est une tentative de rencontre au carrefour méditerranéen d’un espace au pluriel entre un écrivain français du siècle qui vient de se terminer et un écrivain algérien s’inscrivant pleinement dans le siècle qui s’annonce. Il s’agit de mettre en évidence les nombreuses concordances entre leurs sensibilités culturelles, produits d’un même lieu dans deux siècles si proches et si différents en même temps, puisque l’un est celui des révolutions et l’autre de la cybernétique. Un espace articulé également par la biographie des deux hommes qui se rejoignent dans leur engagement à savoir l’écriture de soi entre identité et altérité.