ENjEux DE LA MEtAMORPHOSE D’uLySSE DANS LE CHIEN D’ULYSSE DE SALIM BACHI

Djaghout, Asma; Benmansour, Sabiha

cahiers de langue et de litterature
Volume 2, Numéro 9, Pages 17-27
2016-01-01

Enjeux De La Metamorphose D’ulysse Dans Le Chien D’ulysse De Salim Bachi

Auteurs : Djaghout Asma . Benmansour Sabiha .

Résumé

Hocine et Hamid Kaïm, deux personnages du roman de Salim Bachi, Le Chien d’Ulysse, font penser au héros de la mythologie grecque, Ulysse. Chacun des deux personnages partage avec lui plusieurs caractéristiques, néanmoins, ils se métamorphosent dans le récit pour présenter un Ulysse nouveau et différent de celui de L’Odyssée. Nous pensons que cette transformation n’est point fortuite, raison pour laquelle nous avons consacré ce travail à mettre en exergue ses enjeux. Tout en s’inspirant du modèle d’analyse de Philippe Hamon mais aussi de l’approche intertextuelle, nous essayerons d’analyser ces deux personnages issus du XXème siècle. Pour ce faire, l’accent ne sera pas mis uniquement sur les ressemblances mais également sur les divergences qui permettront d’identifier les enjeux de cette métamorphose.