مجلة الآداب والعلوم الاجتماعية
Volume 6, Numéro 1, Pages 295-306
2013-05-01
Auteurs : Bouzenada Leïla .
La littérature égyptienne francophone demeure méconnue malgré sa prospérité, notamment au début du XXe siècle. L’objectif du présent article est de faire connaître cette littérature à travers l’œuvre exceptionnelle d’Albert Cossery. Après un aperçu succinct sur l’histoire du français en Egypte et l’exposition des grands noms qui ont marqué cette littérature, l’article s’intéressera directement à l’auteur et son œuvre en passant par une brève biographie suivie d’une présentation de l’œuvre romanesque et ses personnages qui constituent une représentation parfaite des idéaux cossériens, pour aboutir à l’évolution de l’œuvre qui correspond de près aux grands moments de la vie de l’écrivain. عندما نتطرق بالحديث إلى الأدب المصري، تتجه الأفكار عادة نحو الأدب الناطق بالعربية أو الانجليزية. لكن نادرا ما يعلم القراء، حتى ذوي المستوى التعليمي الجيد و المتخصص، بوجود أدب مصري ناطق بالفرنسية. لذلك فإن هدف هذا البحث هو التعريف بهذا الأدب عبر الكاتب ألبير قصيري. يتطرق هذا العمل إلى السيرة الذاتية الملخصة لهذا الأديب متبوعة بالتعريف بأعماله الروائية و شخصياتها التي تترجم فلسفته الخاصة للحياة، ثم تطورها الذي يوافق المراحل الكبرى لحياة الكاتب. قبل الشروع في ذلك، ارتأينا أنه من الضروري التعريف بهذا الأدب بالتطرق إلى الجذور التاريخية لنشأته و بتقديم أشهر أدبائه.
La littérature égyptienne francophone، Albert Cossery
Roumane Bouchra
.
pages 472-479.
Bouchra Roumane
.
pages 21-25.
Moulay Khadidja
.
Dris Louise Leila
.
pages 43-60.
Naamaoui Abdellah
.
pages 243-270.
Sacrafi Sabeur
.
pages 101-110.