مجلة الآداب والعلوم الاجتماعية
Volume 5, Numéro 2, Pages 268-279
2012-06-01
Dany Laferrière, Une écriture En Travail : Roman Moderne Ou Modernité Romanesque ?
Auteurs : Bouanane Soumeya .
Résumé
L’évolution du roman francophone est souvent liée à l’ultime volonté de l’écrivain à porter sa voix à l’échelle universelle. Dany Laferrière , un écrivain d’origine haïtienne, exprime ceci à travers un style qui se veut différent et orignal. En effet, il mêle l’autobiographie à la fiction et l’ironie à l’écriture sur le modèle du conte afin de transcrire l’Histoire. Aussi tente-t-il de donner un nouveau souffle à l’héritage ancestral et notamment à la littérature haïtienne. Ainsi, Laferrière fait partie des écrivains qui se soucient de moderniser la dite littérature. L’article ci-présent développera comment se traduit la modernité chez Dany Laferrière ? إن تطور الأدب الفرو ﻧكفوني و بوجه خاص الرواية غالبا ما يكون مرتبط بطموح الأدباء الذين يسعون إلى إيصال صوتهم على المستوى العالمي. من بين هؤلاء الأدباء نذكر '' داني لافريير'' روائي هايتي الأصل، إذ يحاول إظهار أسلوب متميز. فالقارئ يجد نفسه في تجوال مستمر بين السيرة الذاتية، الخيال و الأدب الشفوي.إذن لافريير يريد أن يقدم أدب متطور وحديث، فما هي مظاهر الحداثة عند هذا الأديب؟
Mots clés
l’autobiographie ،Dany Laferrière، roman ،la littérature haïtienne
Les articles similaires
Bolen Liza
.
pages 78-95.
Houichi Abla
.
pages 40-65.
Chikh Talbi
.
pages 384-406.
