مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية
Volume 12, Numéro 1, Pages 453-476
2018-06-30

المرأة المغتربة في الرواية المغربية المعاصرة رواية "شرقية في باريس" لعبد الكريم غلاب- أنموذجا-

الكاتب : سناني الهام .

الملخص

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن تجلي ظاهرة الغربة في الأدب العربي المغربي ، والتي احتلت حيزا هاما وواسعا في النصوص السردية المغربية لكتاب الرواية المغربية ، وقد وقع اختياري على أحد أهم الروائيين المغربيين والذي تناول رواية يتحدث فيها عن المرأة العربية المثقفة التي قصدت الغرب بغرض مواصلة طلب العلم وتحقيق طموحاتها وهي رواية "شرقية في باريس" لعبد الكريم غلاب ، وكانت من أهم الأسباب التي دفعتني لاختيار هذه المدونة هي : كونها تجربة إبداعية يبين الكاتب من خلالها وعي الذات العربية ، والتي جسدها عبر نموذج المرأة التي تسعى إلى البحث عن ذاتها وكيانها ولم يكن السبيل إلى ذلك إلا الغربة واتخاذ الغرب وطنا بديلا للوطن الأم . Expatriate women in the modern Moroccan novel "An Oriental Woman in Paris" by Abdel Karim Ghalleb – as a model – Abstract: This study aims at unveiling the phenomenon of emigration in the Moroccan Arabic literature, which has occupied an important and extensive space in the Moroccan narrative texts of the Moroccan novelists. I have chosen one of the most important Moroccan novelists who spoke about the educated Arab women who intended the West to continue her studies and to realize her dreams. That is "An Oriental Woman in Paris" by Abdel Karim Ghalleb. The most important reasons that led me to choose this novel are: It is an innovative experience through which the writer shows the Arab self-consciousness, and which he embodied through the model of women seeking to search for themselves and their identity and The only way to do this is to go abroad and take the West as an alternative homeland for the motherland.

الكلمات المفتاحية

الغربة ; الهوية ; الأنا ; الآخر; المغتربة; المواجهة; المصالحة.