مجلة الحقيقة
Volume 16, Numéro 2, Pages 434-459
2017-06-01
السيادة كمسؤولية: من التدخل الإنساني إلى مسؤولية الحماية
الكاتب : فريدة جموم .
الملخص
رغم تعدد الأسانيد القانونية التي جاء بها دعاة التدخل الإنساني، إلا أنّ مبدأ السيادة بقي الأقوى من كل هذه التبريرات، ومن ثم اتضح أنّ الحل لا يكمن في تبرير التدخل باسم حقوق الإنسان، وإنما في بناء تصور جديد للسيادة يسمح بالتدخل دون أن يتم تعطيله بحجة خرق السيادة، وهو ما حمله المفهوم الأمني الجديد على إثر بروز تصور 'الأمن الإنساني،' الأمر الذي غير 'مبدأ السيادة'، ومجرى العلاقات الدولية في آن واحد. لقد أكد الأمن الإنساني على مفهوم "السيادة كمسؤولية'" بدلا من "السيادة كحق" أو ما يعرف بـ"السيادة القانونية"، ومن ثمة صار عجز الدولة عن حماية مواطنيها أو انتهاكها لحقوقهم وحرياتهم يعني فشلها في الإلتزام بمسؤولياتها، مما يعطي الحق للفاعلين الدوليين الآخرين- بما فيهم الدول- في التدخل لحماية أولئك المواطنين، دون أن يعد ذلك أمرا غير مشروع أو اختراقا للسيادة الوطنية. Abstract Never mind the legal grounds, gave by advocates of the humanitarian intervention, the principle of sovereignty has been the most strong and effective, among all of those justifications. According to that, the solution does not lie in pleading any international intervention, based on the slogan of humanitarian motive, but is grounded in a new framework of this sovereignty, which allows intervention, without any prejudice or attaint to it. Within the rise of human security approach, a new concept for national security has been adapted, the issue that changed the stream of international relations, precisely the sovereignty principle. Instead of sovereignty as a right, or a legal exclusive affair to the state, the human security approach, has established a responsible sovereignty principle. Proceeding from this, the state fails in protecting its citizens, or its violations of any of their rights, will be considered as a failure in implementing its responsibilities, and by this other nations will give themselves, the right to intervene, under the motto of protection, bringing reliefs, or securing those peoples, facing difficulties, without any trend in conceptualizing that as a national sovereignty attaint.
الكلمات المفتاحية
التدخل الإنساني، السيادة، الأمن الإنساني، مسؤولية الحماية، السيادة كمسؤولية. Key words : Humanitarian intervention, Soverignty, Human Security, Sovereignty as a responsibility, Responsibility to protect
مقالات مماثلة
سحقي سمر
.
ص 124-147.
بخوش اكرام
.
ص 557-568.
