مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 1, Numéro 2, Pages 133-153
2016-12-01

الدلالة في تداخل أنماط السرد القصصي في الشعر النسوي الجزائري

الكاتب : طارق ثابت .

الملخص

ملخص: المرأة بطبيعتها ساردة سواء كانت مبدعة أم غير ذلك وتتأكد هذه الخاصية أكثر إذا كانت المرأة مبدعة متقنة لفن من فنون القول كالشعر مثلا، ومن المعلوم أن الفنون السردية كالقصة والرواية تختلف عن الفنون الشعرية من ناحية البناء والرؤية؛ فلكل منهما خاصيته التي تميزه عن الآخر، إلا أن هناك تداخل بين السرد والشعر في أحيان كثيرة خاصة في الشعر الذي تكتبه المرأة؛ حتى إن الدارس ليقف مندهشا أمام مذاق هذا اللون من الأدب أفـيُعزى هذا إلى نضج الشعر عندها حتى استوى على هذا الوجه من الصناعة التي تطفح بالحكاية والقص، أم هو تطور مس القصة والشعر ذاته؛ ولذا سوف نبحث في دلالة هذا التداخل بين السرد والشعر، أخذين في ذلك تجربة بعض الشاعرات الجزائريات. كـ (نصيرة محمدي، سليمى رحال، حليمة قطاي، وسيلة بوسيس، رشيدة خوازم، حنين عمر، سمية محنش..). الكلمات المفتاحية:....الشعر النسوي، السرد النسوي، الدلالة، التداخل النصي، الشعر الجزائري. Summary: Woman by her nature is a narrator ,whether she is creator or not ,and this comes true if the woman was a neat creator to any art like the art of poetry ,it is known that the narrative arts like the story and the novel differ from the other arts of poetry from the structural and the vision side because each one has its speciality which makes it different from the other ,but there is a relation between the narration and the poetry in many times especially in the poems written by women which makes the learner astonish in front of this kind of literature ,this refer to the women’s experience with poetry that makes her use stories and narration in her poetry .that is why we will look for the relation between the narration and poetry using the experience of some Algerian women poets like (Nassira Mehamdi ,Salima Rehal ,Halima Getay ,Wassila Boussis ,Rachida Khawazim ,Hanin Omar ,Soumia Mhanech …)

الكلمات المفتاحية

الدلالة-التداخل-السرد-الشعر- النسوي