مجلة العلوم الانسانية
Volume 10, Numéro 18, Pages 289-310
2010-03-20
المبني للمجهول بين اختزال البنية واسترسال المعنى
الكاتب : مزوز دليلة .
الملخص
إن أهم ما يمكن أن تطرحه هذه المقالة هو المبني للمجهول في النظرية النحوية العربية؛ هذا التركيب الذي امتدت فروعه لتتعلق بأهم القضايا النحوية منها: التعدية، والإعراب، والاشتقاق والتصريف. ثم الوقوف على الأدوار التركيبية والدلالية التي تقوم بها هذه الأبواب النحوية لضبط المنوال النحوي في المبني للمجهول، والإشراف على عملية التحويل التي تطرأ عليه فتعمل على اختزال البنية واسترسال المعنى. La problématique posée par cet essai est la forme passive dans la théorie de la grammaire arabe, cette forme dont les branches se sont rattachées aux plus importantes questions de la grammaire, telles que : la transition, la syntaxe, les dérivés, la conjugaison. Ensuite pointer les rôles de constitution et de sémantique dont ces chapitres grammaticaux en vue de préciser la tendance grammaticale dans la forme passive et vieller sur l'opération de transformation que connait cette opération, elle simplifie donc la constitution et rend le sens plus fluide.
الكلمات المفتاحية
المبني للمجهول ; اختزال البنية ; استرسال المعنى
مقالات مماثلة
بعلي ربيعة
.
شيتر رحيمة
.
ص 325-344.
