Traduction et Langues
Volume 1, Numéro 1, Pages 46-54
2002-12-31

Morphologie Et Traduction Morphology And Translation



Auteurs : Djamel Eddine Lachachi .

Résumé

: The study of the Morphology of Languages and that of Translation are two completely different disciplines. For the translator, morphology is of no interest, however it seems that the formation of words can be very useful to him. This study showed that derivation in Arabic represents a huge potential in the formation of new words that the linguist as well as the translator can use.

Mots clés

Etymological derivation, composition, translation, morphology, word formation

Les articles similaires

Exploration De La Traduction Automatique Neuronale Espagnol-français : Pour Une Traductologie De Corpus Appliquée à L’analyse Des Outils De Traduction Exploring Spanish-french Neural Machine Translation : Towards A Corpus-based Translation Studies Approach For The Analysis Of Translation Tools

Valdez Cristian .  Lomeña Galiano María . 
pages 86-112.

L’impact De La Dimension Sociale Sur La Morphologie Des Ksour Sahariens. Cas D’étude : Ouargla, Touggourt Et El Oued The Impact Of The Social Dimension On The Morphology Of The Sahara Ksour. Case Study: Ouargla, Touggourt And El Oued

Medouki Mostefa .  Selatnia Khaled . 
pages 2149-2167.

التبسيط والتيسير في كتب الصرف الحديثة -كتاب القرعبلانة في فنّ الصرف أنموذجا- Simplification And Facilitation In The Modern Morphology Books -the Book Of Qaraabalana In The Art Of Morphology As A Model-

محمد الأمين مصدق . 
ص 33-46.

The Relationship Between Lithology And Slope Morphology Morphology In The Tucson Mountains, Arizona

Khanchoul K .  Altschul R .  Reeves R . 
pages 14-27.

La Retraduction Des Liaisons Dangereuses En Roumain : Traduction Sémantique Ou Traduction Communicative ? The Re-translation Of The Dangerous Liaisons Into Romanian: A Semantic Or A Communicative Translation?

Rădulescu Anda . 
pages 42-54.

Formats de citation