Le mélange des langues dans les titres des chansons rap en Algérie. L’exemple des groupes: T.O.X, M.B.S et Double Canon | ASJP

قراءات
Volume 2, Numéro 2, Pages 47-64
2011-12-31

Le Mélange Des Langues Dans Les Titres Des Chansons Rap En Algérie. L’exemple Des Groupes: T.o.x, M.b.s Et Double Canon

Auteurs : Belkacem Boumedini . Nebia Dadoua Hadria .

Résumé

Le paysage linguistique algérien permet d’opérer la coexistence de plusieurs langues, pratiquées dans plusieurs contextes. La création artistique en général et le rap en particulier représente l’un des exemples où le multilinguisme algérien se concrétise. Notre article tentera d’expliquer pourquoi et comment les langues : arabe classique, arabe algérien, français et même l’espagnol et l’italien se rencontrent dans les titres des chansons rap.

Mots clés

Langues, discours, rap, multilinguisme, alternance codique, emprunt, jeunes.

Exploration De La Violence Verbale Dans Le Rap Algérien: Clash Entre Didine Canon 16, Mc Artisan Et Trap King Exploring Verbal Aggression In Algerian Rap: Clash Between Didine Canon 16, Mc Artisan Et Trap King

Melouah Sabriana .
pages 451-468.

Les Titres Dans La Presse écrite Algérienne Francophone. Des Procédés Aux Interprétations. Analyse Discursive Des Titres D’el Watan Et Du Quotidien D’oran

Benmansour Smain .
pages 219-232.

Comptabilite Et Fiscalite De Groupes: Traitement Des Impfits Differes Dans Les Groupes Algeriens

Azouani Nacer . Saihi I Youcef .
pages 49-65.

L’avenement Des Groupes Industriels Publics En Algerie : Etude Illustrative De L’ex-sgp-gica- Et Les Groupes Sider Et Saidal

Berrahou-meliani Zoubida .
pages 41-68.

Etat Des Lieux Des Groupes Publics En Algerie : Etude Illustrative Au Niveau De La Sgp- Gica- Et Les Groupes Sider Et Saidal

Meliani Zoubida .
pages 21-26.