فصل الخطاب
Volume 3, Numéro 1, Pages 93-111
2014-01-31
نحو حجاج بلاغي فاعل لفهم وتفسير الخطاب
الكاتب : سعد لخذاري .
الملخص
بلغ البحث اللغوي والأدبي في عصرنا الراهن مبلغا من البحث يبعث على الرضى بفضل ما تجود به قرائح العلماء والباحثين من التصنيف والتنظير والتنقيب خاصة علوم اللسان والنقد الأدبي، وضمن اللغويات برز حقل ناشئ يعد مدار أفكار الباحثين واهتمامهم ندعوه حقل تحليل الخطاب، هذا الأخير الذي يعد ملتقى وتظافر لمجموعة من العلوم قصد فهمه ( الخطاب ) وتفسيره ورصد القوانين التي تتحكم فيه، وفي هذا السياق أردنا أن نقارب هذا الحقل من زاويته الحجاجية، وبما أن الحجاج أنواع، ركّزنا على الحجاج البلاغي التداولي، نظرا لوجود علم عتيق ندعوه البلاغة التي لها جذور ضاربة في القدم، تحوي قيما ليس تحليل الخطاب بمعزل عنها، كفن الإقناع والفكر التداولي في التراث والفكر الحجاجي كذلك، بحيث تداخلت هذه المباحث ولا تزال في العصر الراهن، وبالتالي وجدنا معارف قديمة بحاجة إلى التحديث، ومعارف حديثة ليست بمنأى عن القديم، فكان بحثنا يحمل عنوان : "نحو حجاج بلاغي فاعل لفهم وتفسير الخطاب"، كما أننا نلاحظ أن هذا الموضوع مناسب في هذا العصر لإنتاج الخطابات السياسية والاجتماعية والدينية والتعليمية، فلا نغفل عن البعد البراغماتي لهذا الاختصاص لنعالج خطاباتنا اليومية وفق ما نحتاج إليه في حل المشاكل التواصلية . Résumé Actuellement et grâce aux travaux de classement et d’investigation des spécialistes et des chercheurs, la recherche langagière et littéraire a atteint une place privilégiée et satisfaisante, et particulièrement dans les domaines de la linguistique et la critique littéraire. Parmi ses études l’analyse du discours qui constitue le sujet central de ces sciences pour mieux le comprendre, l’expliquer et mettre les lois et les règles qui le régissent. Nous avons voulu approcher ce sujet de son coté argumentatif de l’analyse du discours , en focalisant sur l’argumentation rhétorique de l’échange tout en sachant que l’argumentation a différentes dimensions. Ceci tient au fait qu’il existe une science ancienne qu’est la rhétorique: celle-ci a des racines contenants des valeurs dont fait partie l’analyse du discours, telles que l’art de convaincre et persuader, la pensée argumentative et d’ échange, où on peut voir l’ interdisciplinarité entre ces sciences. Ce qui démontre qu’il y a nécessité d’innover dans le domaine des sciences anciennes et de revisiter ces sciences qui restent toujours d’actualité. Cet exposé est intitulé, « une argumentation rhétorique active pour mieux comprendre et analyser le discours ». L’objet de ce dernier est très intéressant, notamment pour produire des discours politiques, sociaux et religieux et aussi pédagogiques, sans oublier la dimension pragmatique de cette spécialité pour traiter l’analyser de nos discours quotidiens en évitant les différents problèmes de communication.
الكلمات المفتاحية
الحجاج البلاغي؛ تفسير الخطاب؛ الخطابات السياسية والاجتماعية والدينية والتعليمية؛ الإقناع؛ الفكر الحجاجي؛ الحجاج البلاغي التداولي؛ تحليل الخطاب؛ الحجاج البلاغي؛ القوانين الخطابية؛ البلاغة.
مقالات مماثلة
بن صغير عبد العظيم
.
نور الدين فوزي
.
ص 151-159.
