التربية والابستمولوجيا
Volume 1, Numéro 2, Pages 162-175
2011-12-30

أثر الترجمة في ازدهار الحضارة وتطور العلم

الكاتب : سعيد شريفي .

الملخص

الترجمة لها دور أساسي في التواصل الثقافي العلمي والاجتماعي، وقد لعبت دورا كبيرا في الحياة العربية والاسلامية في العصر الوسيط، ولا زالت تلعب نفس الدور في العصر الحديث وقد نص القرآن الكريم على ضرورة التواصل بين القبائل والشعوب، وأداة التواصل هي اللغة وهناك مترجمون ساهموا في هذا المجال، منهم ابن المقفع وحنين ابن اسحاق، وقسطا ابن لوقا وغيرهم كثيرون، والخلاصة أن الترجمة تساهم في خدمة الشعوب والتقارب بين الحضارات.

الكلمات المفتاحية

الترجمة، التقارب، العصر الحديث، الحضارات.