SOCLES
Volume 4, Numéro 7, Pages 13-25
2015-06-10
L’arabe Dialectal Et Ses Usages Dans La Presse Francophone En Algérie. étude De Cas De Trois Quotidiens Algériens : Le Soir D’algérie, El Watan Et Le Quotidien D’oran
Auteurs : Ammi Abbaci Amal .
Résumé
L’Algérie connaît une situation de plurilinguisme qui ne cesse de marquer les usages quotidiens de tous les Algériens. Le plurilinguisme en question se traduit par la coexistence de l’arabe standard, l’arabe dialectal, Tamazight et le français. Cette réalité n’est pas en conformité avec les principes de certaines parties qui disqualifient l’arabe dialectal, taxé de langue impure. Par contre, l’éclatement du champ médiatique en Algérie1, dans les années 1990, a permis la valorisation de la diversité linguistique et a renforcé l’écart entre le discours étatique de l’unification et la réalité linguistique que connaissent les usages effectifs des médias, objet d’étude de la présente contribution qui porte sur trois quotidiens de la presse indépendante.
Mots clés
Presse francophone, diversité linguistique, usages de l’arabe dialectal, stratégies linguistiques
Les articles similaires
Salah Eddine Abdelhamid
.
pages 47-58.
Benmansour Smain
.
pages 219-232.
Zekrini Cylia
.
pages 61-73.
