social and human sciences review مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية
Volume 5, Numéro 10, Pages 37-54
2004-06-01
سمات التداول في الخطاب السياسي خطاب الرئيس بوتفليقة بمناسبة جائزة البابطين الثقافية نموذجًا
الكاتب : بشير إبرير .
الملخص
نتناول في هذا الموضوع عدة عناصر منها: مفهوم الخطاب السياسي باعتباره إنتاجا لغويًا وفكريًا أساسيا في المجتمع فاعلا فيه ومنفعلا به. كما نحاول تبيين أهمية دراسته فهو خطاب لم يحظ بالدراسة على أهميته وبخاصة في عالمنا العربي، ولذلك فإن لي هدفا بيداغوجيا وهو أن يعرف طلبة اللغة العربية وآدابها هذا النوع من الخطابات ويستأنسوا بتحليله لأنه يعد من الخطابات المتداولة في المجتمع، له مقاربات تحليل منها: المقاربة المعجمية والتركيبية والاجتماعية – اللسانية والتداولية. ثم نقدم نموذجا تطبيقيا يتمثل في خطاب الرئيس عبد العزيز بوتفليقة بمناسبة لقائه بمؤسسة جائزة البابطين للإبداع الشعري، فنبحث عن سمات التداول الكامنة فيه من حيث شكله ومحتواه والأطراف المشاركة وجملة النتائج المستخلصة التي تصب إجمالا في مفهوم الثقافة والهوية الوطنية. Cet essai aborde un nombre important de questions concernant la notion de discours politique : Considéré comme une production linguistique et intellectuelle primordiale pour l'édification des rapports sociaux. Dans les pays arabes, particulièrement l’Algérie, le discours politique fait l’objet d'étude importante. Nous allons tenter d'aborder la question d'un point de vue didactique en essayant d'exposer aux étudiants de la langue et de la littérature arabe ce type de discours dont le but de les familiariser avec les méthodes d'analyse. En tant que discours d'usage social, le discours politique peut être considéré d'un point de vue lexical, syntaxique, socio- linguistique et pragmatique. Et pour mieux faire comprendre notre vision des choses, on se propose de s'exercer sur un discours du président Bouteflika Abdelaziz donné à l'occasion d'une rencontre organisée par la fondation du prix Babtine pour la création poétique, où on a cherché a déterminé les aspects pragmatiques du discours dans sa forme et son contenu, ainsi que d'autres éléments qui l'alimente comme la culture et l'identité nationale.
الكلمات المفتاحية
التداول، الخطاب، الخطاب السياسي.
مقالات مماثلة
سعيد بوشعير
.
ص 297-300.
لعراجي لطيفة
.
ص 70-80.
كمال الزماني
.
ص 09-30.
هادف أميمة
.
فروم هشام
.
ص 447-464.
