RECHERCHES
Volume 11, Numéro 2, Pages 305-319
2017-06-30

التنازلات والتراخيص في قانون حق المؤلف الجزائري وقانون الملكية الفكرية الفرنسي

الكاتب : حـــويشي يمــينة .

الملخص

يتصرف مؤلف و المصنفات في حقوقهم المالية بموجب جملة من العقود التي نظمها المشرع الجزائري بقانون حق المؤلف و الحقوق المجاورة على غرار نظيره الفرنسي الذي نظمها بموجب قانون الملكية الفكرية وإما أن تتخذ هذه التصرفات شكل تنازلات أو شكل تراخيص والتي قد تكون بمقابل أو مجانية. وبما أن الفرق غير واضح بين هذين النوعين من التصرفات القانونية سنحاول بيان أنواعها وأهم المعايير التي وضعها الفقه والقضاء للتمييز بينهما. The authors of works act with regard to their financial rights in accordance with a series of contracts which the Algerian legislator organized by an ordinance on copyright and neighboring rights as the intellectual property code promulgated by his French counterpart . These acts take either the form of cessions or licenses for a fee or free of charge. Then, in view of the difference that remains unclear between these two kinds of legal acts, we shall attempt to clarify the categories of these acts and the criteria of distinction established by doctrine and jurisprudence.

الكلمات المفتاحية

الملكية الفكرية. حق المؤلف . عقود الإستغلال . التنازل . الترخيص