الإيقاع في قصيدة أبي العلاء المعرّي(تهاون بالظّنون) دراسة دلاليّة

أستاذ مشارك, د.ياسمين سعد الموسى; أستاذ مساعد, د.عائشة محمّد عثمان

حوليات الآداب واللغات
Volume 12, Numéro 2, Pages 62-76
2024-11-03

الإيقاع في قصيدة أبي العلاء المعرّي(تهاون بالظّنون) دراسة دلاليّة

الكاتب : أستاذ مشارك د.ياسمين سعد الموسى . أستاذ مساعد د.عائشة محمّد عثمان .

الملخص

يَهْدِفُ هَذا البَحْث إلى دراسةِ الإيقاع بنوعيْه الخارجي والدَّاخلي في قصيدة أبي العلاء المعرّي،وأثرهُ في الدّلالة، ؛وذلكَ لِمَا بَيْنَ الدَّلالةِ والصَّوتِ مِنْ عَلاَقةٍ وثيقةٍ؛لذا اتَّجه البحث نحو الجانب التَّطبيقي على قصيدة "تهاون بالظُّنون"؛وتمثّلت إشكالية البحث في رغبته بالكشف عن مكامن الدَّلالة الصَّوتية في القصيدة من خلال الوقوفِ على الإيقاعيْن الخارجي،والدَّاخلي وتوضيح دَورهما في تحقيقِ الإيقاعِ الموسيقي ،وفي إيضاحِ المعنَى وإضْفَاءِ إيَقاعاتٍ مُوسيقيَةٍ مُتناغِمةٍ مَعْ مَقَاصِدِ الشَّاعِرِ.وَخِدْمَةً لَأَغْرَاضِ البحثِ اُعْتُمِدَ المنْهَجُ التّحليليّ الوصْفيَ. This article aims to study rhythm, both external and internal, in the poem of Abu Al-Ala Al-Maarri, and its effect on connotation, due to the close relationship between connotation and sound. Therefore, the article took the applied aspect to a poem chosen from Al-Maarri’s imperatives, which is the poem “Tahwan bedhnoon”; To reveal the sources of sonic significance in the poem by examining the external and internal rhythms and clarifying the role of alliteration and counterpoint in achieving the internal musical rhythm in his poetry, and in clarifying the meaning and adding musical rhythms that are in harmony with the poet’s intentions