مجلة القانون والعلوم السياسية
Volume 10, Numéro 2, Pages 173-190
2024-10-14
الارادة التعاقدية عمل قانوني غير قابل للتجزئة في قانون العقد
الكاتب : بونعامة صديق .
الملخص
ملخص: الإرادة تصنع المضمون القانوني، والتراضي يقوم بتحويل المدخلات التي كونتها الإرادة إلى مخرجات، تجعل من العقد منفعة، إلا أنه لا يمكن ان تكون هذه الإرادة مرصودة لإنشاء العقد، مالم يتجه قصدها بمحض المشيئة والاختيار إلى ترتيب أثر قانوني؛ يؤسس لحالة خضوع مشروع للعقد على طرفيه، تجعلها مرصودة لخدمة العقد، لما لهذا الأخير من قوة ملزمة على عاقديه؛ وبهذا الوصف يعتبر التراضي كوسيلة مقاربة بين الإرادة( قصدها، ومشيئتها)،وتوقعها المشروع وترجمة لهما ؛ هنا تكمن العلاقة الوظيفية التكاملية بين الإرادة والتراضي، بكونها عمل قانوني ذي أثر، وغير قابل للتجزئة من حيث تكوينها. كلمات مفتاحية: الإرادة؛ العقد؛ التراضي؛ عمل قانوني؛ القانون. Abstract: The will creates the legal content, and consent transforms the inputs formed by the will into outputs that make the contract a benefit. However, this will cannot be devoted to creating the contract, unless its intention is directed, by sheer will and choice, to arranging a legal effect. It establishes a state of legitimate submission to the contract on both parties, making it devoted to serving the contract, because the latter has binding power over its contracting parties. In this description, consent is considered a means of approaching the will (its intention and will), and its legitimate expectation and translation of them. Here lies the complementary functional relationship between will and consent, as it is a legal act with effect, and indivisible in terms of its composition Keywords: Will; Contract; Consent; legal act; intent; the law.
الكلمات المفتاحية
الإرادة؛ العقد؛ التراضي؛ عمل قانوني؛ القانون
مقالات مماثلة
زغلامي حسيبة
.
ص 79-96.
محمد دمانة
.
سعاد حافظي
.
ص 195-235.
مكـــي حمشـــــــة
.
ص 377-399.
