المدونة
Volume 11, Numéro 1, Pages 952-965
2024-06-30
The Other's Transformational Voyage And Mature Hybridity In The Bamboo Stalk
Authors : Mehadar Sara . Benyelles Bedjaoui Fewzia .
Abstract
Otherness is addressed with reservation in Kuwaiti literature and the other’s reality is obscured. Nevertheless, the daring nature of Saud Alsanousi’s the Bamboo Stalk through which he condemns his society makes it atmospheric and unconventional. The article is grounded upon the close reading of this narrative that gives the marginalized other a voice to speak for himself. Our focus is laid upon the other’s perception of the otherer -Kuwait. Through the grandmother Ghanima, the author underlines class-consciousness and societal complicity in othering and excluding. We conclude that the protagonist’s search for identity results in his expulsion to the Philippines and sentences him to mature hybridity. تناول الأدب الكويتي مسألة الغيرية بنوع من التحفظ و التعتيم على واقع الآخر في الكويت، إلا أن جرأة سعود السنعوسي في طرحه مواضيع تدين مجتمعه في رواية ساق البامبو تجعلها رواية مميزة. يعتمد المقال على قراءة متأنية لهذه الرواية التي تحرر الآخر و تعطيه صوتا ليعبر عن نفسه، و ينصب تركيزنا على تصور الآخر للمجتمع الذي اعتبره آخرا. من خلال شخصية غنيمة، يسلط المؤلف الضوء على الوعي الطبقي و التواطؤ المجتمعي في التهميش و الإقصاء. ينهى المقال إلى أن الرحلة التحويلية لبطل الرواية خلال بحثه عن الهوية تساهم في رجوعه، أو بالأحرى إرجاعه، إلى الفلبين لينتهي به الأمر إلى التهجين الناضج.
Keywords
Exclusion ; identity ; othering ; mature hybridity ; the Bamboo Stalk ; الإقصاء ; الهوية ; التهميش ; الهجنة الناضجة ; ساق البامبو
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
Handis Chafik
.
Bennafaa Toufik
.
Ait Chalal Radhia
.
pages 39-45.
