Aleph
Volume 11, Numéro 4, Pages 563-575
2024-07-25
الانسجام في الفكر اللغوي الغربي عند فان دايك "كتاب علم النص وكتاب النص والسياق أنموذجا"
الكاتب : بقرني نورة .
الملخص
إنّ الهدف من هذه الورقة البحثية، هو دراسة وصفية تحليلية للانسجام عند فان دايك في كتابيه علم النص والنص والسياق، وإظهار آلياته ومظاهره.فقد تبوأ هذا الأخير مكانة كبيرة عنده،كونه من المعايير الأساسية المعتمد عليها في النّصية، فبحضوره يكتمل الاتّصال بين منتج النّص ومتلقّيه، وبغيابه يفقد النّص نصيته، فهو معيار الترابط المفهومي وله صلة وثيقة بالنص.وانطلاقا من هذا نسعى إلى الإجابة عن الإشكالية الآتية:كيف ينظر فان دايك للانسجام من خلال كتابيه؟وما هي آلياته ومظاهره؟وما هي أبرز جهود فان دايك التي ساهمت في مجال الدراسات النصية؟ Résumé Le but de cette recherche est la réalisation d’une étude descriptive et analytique de la cohérence de VAN DIJK dans ses deux livres : La science du texte et texte et du contexte et la démonstration de ses niveaux et ses manifestations. La cohérence occupait chez lui une grande place, car c'est l'un des critères de base sur lesquels s'appuie la textualité. Avec sa présence, la communication entre le producteur du texte et son destinataire est complète, et en son absence, le texte perd sa textualité. C'est le critère de la cohérence conceptuelle qui a un lien étroit avec le texte. Partant de là, nous cherchons à répondre à la problématique suivante : Comment VAN DIJK envisage-t-il la cohérence à travers ses livres ? Quelles sont ses mécanismes et manifestations ? Et quels sont les efforts les plus marquants de VAN DIJK qui ont contribués au domaine des études textuelles ? Abstract The aim of this research is introducing a descriptive and analytical study of “: coherence” according to “Van Dijk” which is presented in his two books; “Text Science”and “Text and Context” presenting its levels and features as well. This later has played an important role since it is considered as one of the basic criteria on which textuality is based; moreover, it contributes in the communication between the author and the reader; otherwise, the text loses its textuality. It is the criterion of conceptual coherence and it is directly connected to the text. In this research we answer the following: Based on his two books, what is Van Dik’s view towards : coherence? What are its levels and features? What are Van Dijk most prominent efforts that contributed to the field of textual studies?
الكلمات المفتاحية
الانسجام ; النصية ; السياق ; الدراسات النصية ; الفكر اللغ ; ي الغربي ; la cohérence ; la textualité ; le contexte ; les études textuelles ; la pensée linguistique occidentale ; coherence ; textuality ; context ; textual studies ; western linguistic thought
مقالات مماثلة
لوصيف الطاهر
.
ص 61-68.
عبد العزيز ناصر
.
ص 78-90.
بولمعالي النذير
.
ص 256-275.
Messaouda Bendahmane
.
غروسي قادة
.
Hind Amel Mostari
.
ص 19-27.
