Annales de l’université d’Alger
Volume 38, Numéro 2, Pages 57-77
2024-06-27
مصطلح "حيث إن" في تسبيب الأحكام القضائية
الكاتب : عافر تسعديت أمال . لمطاعي صبيحة .
الملخص
.دأب القضاة على توظيف عبارة "حيث إن" بشكل مطرد ومنتظم في صياغة أحكامهم وبنائها بأسلوب معيّن، إذ تبدأ بها كل فقرة من فقرات أسباب الحكم ضمانا للتسلسل المنطقي وانسجام في الأفكار، منه أتت تسمية حيثيات الحكم للدلالة على أسبابه (تسبيبه). وتعتبر عبارة "حيث إن" رمز في الأحكام القضائية غير أنها أسالت الكثير من الحبر ولاسيما في الفقه الفرنسي، إذ بيّن الواقع أن استخدامها في صياغة الحكم أو القرار يستعصي معه على المتقاضين والمتلقي فهمه، وهو ما استدعى التوجه نحو التحديث والتجديد في عرض الأحكام والقرارات والتغيير في أسلوب صياغتها حتى تكون مفهومة من الكافة.
الكلمات المفتاحية
حيثيات ; حيث إن ; تسبيب ; قائع ; حكم ; قرار
مقالات مماثلة
بن سعــدة حـــدة
.
بن سالم أحمد عبد الرحمان
.
ص 279-295.
قنطار كوثر
.
بوالقمح يوسف
.
ص 501-515.
