أطراس
Volume 5, Numéro 2, Pages 220-232
2024-07-15

Narrative Collusion And Allegiance Justifying: A Cultural Critical Approach To The “the Dictator's Last Night” Novel By Yasmina Khadra

Authors : Boudiar Adel .

Abstract

Abstract Yasmina Khadra's novels are utilised to address themes such as terrorism, He also conveyed revolutionary events in a captivating narrative style, constructing a deliberate creative storyline to highlight emotional factors and psychological shifts that influenced all engaged parties in the course of events. This writer generally incorporates a romance plot into his texts, blending reality with imagination. Khadra's "last dictator's night" recalls the moment in which Libyan Leader Maamer Elgueddafi was confronted prior to his assassination. The writers draw an implicit parallel between revolution as a marginal opposing act and authority as a central leading act. This comparison demonstrates that the author was opposed to all types of revolutions since he treats the two sides of the tragic conflict in terms of the dualism of centre/margin, implicitly and consistently prioritising authority and justifying all forms of allegiance. He believes that revolutions, no matter how well-founded their leaders' reasons, are an unnatural act that contradicts the transcendentality of the prevailing centrism. Khadra delves deeply into the suffering of Elgueddafi and the nature of the rebels to compare between who remained loyal to him until his death and the violent opposition mode, which made revolution deviatin from its fair form and adopt sickening retaliation and bad revenge acts. درج الكاتب الجزائري (ياسمينة خضرة) على مقاربة قضايا العنف في العالم، وعلى نقل أحداثه بلغة سردية شيقة وبحبكة فنية يشتغل ضمنها على جوانب العاطفة والتحولات النفسية التي تؤثر في الإنسان الفاعل والمفعول به ضمن سيرورة الأحداث، وهو غالبا ما يضمّن النص قصة تفيض رومنسية؛ مازجا بين واقعية الحدث وخيالية الحكي. ففي رواية (ليلة الريس الأخيرة) التي ينقل فيها آخر الأحداث التي تعرض إليها الرئيس الليبي (القذافي) قبل اغتياله، فإنه يتصدى إلى موازنة ضمنية بين الثورة بوصفها فعلا هامشيا وبين مركزية السلطة، وهنا يتبين موقفه المعارض للثورات مهما كان موطنها أو تسميتها أو تصنيفها، فهو يقدم طرفي المعادلة الدامية بين المركز والهامش، ويميل بشكل ضمني إلى الطرف السلطوي مرجحا ومسوغا الولاء، معتقدا أن الثورات مهما كانت عادلة فعل خارج عن قانون الطبيعة الذي لا يرضى بتجاوز المركزية الحاكمة؛ وفي هذه الرواية يقدم موازنة بين من ظلوا على وفائهم للرئيس حتى آخر لحظة في حياته، وبين طريقة المعارضة العنيفة التي أدت إلى جنوح الثورة عن شكلها النظيف، وهو ما يعزز تواطؤه السردي مع السلطة ويسوّغ فلسفة الولاء لها.

Keywords

collusion, allegiance, Dictator’s last night, revolution, Yasmina Khadra ; تواطؤ، ولاء ، الليلة الأخيرة للديكتاتور، ثورة، ياسمينة خضرة