مجلة كتامة للتواصل والمثاقفة
Volume 1, Numéro 1, Pages 1-21
2024-07-12

العناصر الثقافية المحلية والعالمية في الرواية الجزائرية المعاصرة: قراءة في رواية ليليات رمادة لوسيني الأعرج .

الكاتب : لحمر فوزي .

الملخص

تهدف الدراسة إلى استجلاء أبرز المكونات الثقافية في رواية "ليليات رماد لوسيني الأعرج"، ومدى استيعاب المتن السردي الوسيني للثقافتين المحلية والعالمية، فبعد قراءتنا للرواية تبيّن لنا أنها تحتفي بمجموعة من السمات الثقافية المحلية والعالمية والتي حاول المبدع من خلالها تطبيق آليات الكتابة الروائية المعاصرة من خلال الانفتاح على الفنون وعناصر الثقافة المختلفة. تتبلور إشكالية البحث في سؤال محوري مفاده: - ما الغاية الأسمى التي سعى "وسيني الأعرج" للوصول أليها من خلال المزج بين الثقافتين المحلية والعالمية في رواية "ليليات رمادة"؟ وتتفرع عن الإشكالية جملة من التساؤلات الفرعية، منها: - ما مفهوم الثقافة في الدراسات الغربية والعربية؟ وما أهم العناصر المشكّلة للثقافة؟ - ما أبرز المكونات المُتحفى بها في رواية ليليات رمادة لوسيني الأعرج؟ The study aims to elucidate the most prominent cultural components in the novel "Laiat Ramada of Wasini Laredj", and the extent to which the Lusini narrative text accommodates the local and international cultures Contemporary through openness to other arts and the deferents cultural elements. The main research question is: -What is the ultimate goal that Wassini Laredj sought to reach by blending the local and international cultures in the novel “ Laiat Ramada? A number of sub-questions derive from the problem, including: -What is the concept of culture in Western and Arab studies? and What are the most important components of culture? -What are the most prominent components of the novel “ Laiat Ramada of Wasini Laredj ”? Keywords :culture ;local ;Global ;openness

الكلمات المفتاحية

الثقافة، المحلي، العالمي، الانفتاح.