ALTRALANG Journal
Volume 6, Numéro 1, Pages 585-595
2024-06-30
صورة الآخر في المنجز الروائي لمليكة مقدم -تمظهرات المركز والهامش-
الكاتب : قروي سميرة .
الملخص
ABSTRACT: The other is present in the writings of Malika Mkadem, submitted extensively, as he is the foreigner, the relative, the beloved and the friend, whether he is focused or marginal, The investment of this diversified evocation contributes to the diversification of the angle of vision, and to highlight the position regarding the vital features of society and its human formations. The problem we are facing is: Why does the writer refuse to see anything but through the foreigner's language, not her language? What are the manifestations of summoning the other in her autobiographical novel "My Men"? What are the techniques that she adopted to make the reader see it through the eyes of her imaginative men. Through the conduct of the mechanism of description and analysis, the research seeks to show the other's appearances in the novel "My Men", while examining the techniques of denuding the implicit cultural patterns. الملخص: يحضر الآخر في كتابات مليكة مقدم بشكل مكثّف فهو الأجنبي، وهو القريب والحبيب والصديق مركزا كان أو هامشا، واستثمار هذا الاستحضار المتنوّع يسهم في تنويع زاوية الرؤية، وإبراز الموقف من الملامح الحيوية للمجتمع وتشكيلاته البشرية، وبنياته التراتبية، ونظمه السياسية والاجتماعية وبخاصة الثقافية في الخطابات ما بعد الحداثية. وينطلق هذا البحث من مقولات النقد الثقافي هادفا إلى رصد تمظهرات علاقتها بالآخر في رواية "رجالي"، والفنيات التي عرّت بها الأنساق الثقافية المضمرة الموجِهة لهذه التراتبية الاجتماعية، وقد بيّنت نتائج البحث أنها كانت تعمد إلى إعادة ترتيب المواقع وتوزيع المهام، لتتموقع في مركز جوهري يحرّك الآخر كتابع مغيّب الصوت، وأنها إمعانا منها في التحدي لا تجعل العمل تخييلا روائيا بحتا بل عملا سيرذاتيا، معلنة رغبة قوية في جعل هذا التخييل بكل تفاصيله واقعا، تحقيقا لرغبة مناوشة السلطة السياسية والدينية، والمنظومة الاجتماعية العربية.
الكلمات المفتاحية
الآخر، الأنساق الثقافية، المركز، الهامش، ثقافة الصمت. ; other, margin, culture of silence, cultural patterns
مقالات مماثلة
عماري هدى
.
ص 590-603.
زراد جنات
.
ص 196-210.
بن بعيبش مريم
.
خرفي محمد الصالح
.
ص 515-526.
شفيري فتيحة
.
ص 2613-2632.
عبود أوريدة
.
ص 179-190.
