دراسات تراثية
Volume 16, Numéro 1, Pages 49-74
2022-12-31

الأدب اللاتيني الأفريقي من خلال أعمال الأستاذ بشاري - دراسة تحليلية -

الكاتب : حسينة حلاق .

الملخص

نهدف من خلال هذه الورقة البحثية إلى محاولة قراءة الأعمال الأكاديمية للأستاذ بشاري محمد الحبيب رحمه الله، حول الأدب اللاتيني ودور المقاطعات الإفريقية في إنعاشه، وإعادة بعثه في فترة عرفت فيه تراجعا كبيرا في روما خاصة بعد العصر الاوغسطي بسبب المشاكل السياسية والعسكرية التي عرفتها، وفي المقابل بروز المقاطعات الإفريقية التي أخذت المشعل من خلال بروز نخبة محلية حاولت إعادة بعث الأدب اللاتيني الكلاسيكي ولغته اللاتينية بعد انكماشهما في ظل هيمنة اللغة الإغريقية، وتتبع اثر الكتاب الأفارقة وأثرهم على الأدب اللاتيني في جميع المجالات خاصة ما بين القرنين 2 و3م. الكلمات المفتاحية: أدب لاتيني، أفارقة، بلاغة، فلسفة، خطابة، لاتينية إفريقية. Abstracts: This research aims to study the academic work of Professor Bashar al-Habib, (may God have mercy on him), on Latin literature and the role of the African provinces in reviving it, and giving it a rebirth , at a period when it witnessed a great decline in Rome, especially after the Augustan era due to political and military issues. On the other hand, the emergence of the African provinces, which took the lead, through the emergence of a local elite that tried to resurrect classical Latin literature and its Latin language after it had been diminished in light of the dominance of the Greek language , and trace the impact of African writers and their impact on Latin literature in all fields, especially between the 2nd and 3rd centuries AD. Keywords: Latin literature, Africans, rhetoric, philosophy, Grammar, African Latin.

الكلمات المفتاحية

أدب لاتيني؛ أفارقة؛ بلاغة؛ فلسفة؛ خطابة؛ لاتينية إفريقية. Latin literature, Africans, rhetoric, philosophy, Grammar, African Latin