Dirassat
Volume 15, Numéro 1, Pages 109-129
2024-06-30
مدينة الجزائر في القرن الثامن عشر من خلال ملاحظات المستشار الفرنسي لوجي دو طاسي
الكاتب : خشمون حفيظة .
الملخص
تهدف هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على نموذج من الرحلات السياسية والدبلوماسية إلى الجزائر في القرن الثامن عشر. تتمثل في رحلة الدبلوماسي ومستشار القنصلية الفرنسية "لوجي دو طاسي" الذي قدم من خلالها مجموعة من الانطباعات والملاحظات تخص المجال والإنسان، طبعت ونشرت في كتابه المعروف "Histoire du Royaume d’Alger". يعد هذا التأليف أحد المصادر الأساسية التي يستحيل تجاوزها من قبل الباحثين، نظرا لما يحتويه من تجديد وثراء معرفي ومنهجي ونظرة منفتحة تجاوزت النمطية التي كرستها أدبيات الرحالة الأوربيين خلال القرنين 16م و17م من أسرى ورجال دين وجواسيس،...الخ، من خلال أعمالهم الوصفية العديدة التي ساهمت بشكل كبير في تعتيم صورة الجزائر في الوعي الأوربي. بما أن مدينة الجزائر، باعتبارها عاصمة البلاد ومقر الإدارة والحكم ومركز قوتها البرية والبحرية، قد نالت الحظ الأوفر من الملاحظات والوصف في هذا التأليف الهام، فقد حاولنا من خلال قراءة في بعض نصوصه الكشف عن فوائدها الإخبارية فيما يتعلق بفضاء المدينة وساكنتها في القرن الثامن عشر. Summary : This research paper aims to shed light on a model of political and diplomatic trips to Algeria in the 18th century. It is represented in the trip of the diplomat Laugier De Tassy, during which he presented a set of impressions and notes concerning the space and the human being, published in his book "Histoire du Royaume d’Alger". We can classify This authorship as one of the primary sources, given its content of renewal, knowledge and methodological richness and an open view that transcended the stereotypes that were devoted to the literature of European travelers during the 16th and 17th centuries. Since the city of Algiers, has won the most fortune from the notes and description in this authorship, we have tried through reading in some of his texts to reveal its news benefits in relation to the space of the city and its inhabitants in the eighteenth century.
الكلمات المفتاحية
مدينة الجزائر ; الرحلات السياسية ; لوجي دو طاسي ; أبواب المدينة ; الثكنات العسكرية
مقالات مماثلة
بخاخ سعدون
.
شبوط سعاد يمينة
.
ص 431-440.
عبد العزيز احديبي
.
ص 321-334.
علي زين العابدين
.
ص 269-285.
