مجلة البحوث التاريخية
Volume 8, Numéro 1, Pages 360-380
2024-06-27
فئة الأندلسيين من خلال تحليل وثائق المحاكم الشرعية
الكاتب : بحيري يامنة .
الملخص
لقد كان دور فئة الأندلسيين مهما في مجتمع مدينة الجزائر خلال العهد العثماني و هذا ما لمسناه من خلال مختلف الوثائق الأرشيفية، فقد تضمنت هذه العقود معطيات متنوعة في مجال الحياة الإجتماعية ضمن الأسرة و لا سيما صلة القرابة، كما كشفت لنا الوثائق مدى إسهام الأفراد الأندلسيين في الحياة الإجتماعية و الاقتصادية و الثقافية، بما أوقفوه من ممتلكات على المؤسسات الدينية، و على كيفية تسيير مؤسسة أوقاف الأندلس، و أوقاف الحرمين الشريفين و صلرف مداخلهما. كما سمحت لنا بالتعرف على نوعية الملكية العقارية و إجراءات انتقالها في الأسرة الواحدة، و كيفية توزيعها ضمن الشرائح الإجتماعية المختلفة داخل مدينة الجزائر. بالإضافة إلى التعرف على كثافة الأحياء السكنية و التجارية، و سمحت لنا بتحديد ملامح طبوغرافية المدينة و ضبط معالمها و مرافقها، التي وصلتنا عن الفترة الإستعمارية مشوهة. و لأهمية وثائق المحكمة الشرعية التي تخص الأندلسيين، من حيث المعلومات التي تقدمها لنا إرتأينا أن نجعلها مادة أساسية للإنطلاق في هذا العمل التحليلي، نظرا للغنى الذي تمتاز به في مستوى المعلومات بالإضافة إلى كمها الهائل. مما يسهل لنا البحث عن حقيقة مجتمع مدينة الجزائر، و يوفّر لنا المادة الخام للحقائق، مما يجعلنا ننطلق من معطيات قريبة من الواقع الجزائري آنذاك، لنكتب تاريخ بلادنا في الفترة الحديثة بعيدا عن الأكاذيب التي امتازت بها الكتابات الأوربية لهذه الفترة. The role of the Andalusian group was important in the society of the city of Algiers during the Ottoman era, and this is what we noticed through various archival documents.These contracts included various data in the field of social life within the same family, especially kinship relations. The documents also revealed the extent of the contribution of individuals. Of Andalusian individuals in the social and cultural life, including the properties they endowed in religious and cultural institutions, and how the Andalusia endowments foundation as well as the Two Holy Mosques endowments were managed and how their income were disbursed. This enables us to search for the truth about Algiers society easily, and provides us with the raw, basic and source material for the facts, which makes us start from data close to the Algerian reality at that time, or rather stemming from it, to write the history of our country in the modern period away from the distortion and lies that characterized the European writings of that period.
الكلمات المفتاحية
الأندلسيين ; المحكمة الشرعية ; مجتمع ; مدينة الجزائر ; العهد العثماني
مقالات مماثلة
ودان بوغفالة
.
ص 240-253.
حمصي لطيفة
.
ص 87-103.
محمد بوشنافي
.
ص 259-276.
