Revue Des Sciences Humaines
Volume 35, Numéro 1, Pages 325-337
2024-06-10
طبيعة القوّة الإنجازيّة لجملة النداء في سورة البقرة بين المؤشّر الإنجازي والمكوّن المنادى
الكاتب : طبطوب سجية .
الملخص
يروم البحث عرض الصّيغ الحرفيّة والتّعابير الأصليّة لجملة النّداء في سورة البقرة، والّتي تخرج ضمن طباقات مقاميّة معيّنة، و من خلال تنوّع أطراف الحوار إلى دلالات إبلاغيّة وقوى إنجازيّة مستلزمة، وذلك بفضل طبيعة المكوّن المنادى ومؤشّره الإنجازيّ قصد تحقيق الأغراض البلاغيّة والوظائف التّواصليّة الّتي لها تأثير مباشر في نفسيّة المتلقي. والنداء أسلوب تكرّر في مقامات الطّلب في سورة البقرة بأشكال مختلفة ونسب متفاوتة، وجاء في جميع الآيات القرآنيّة الواجهة والمدخل الرّئيس عند أيّ بؤرة من بؤر التّواصل؛ لأنّه يحفّز المتلقي (المنادي) لردّة فعل تجاه المتكلّم (الله عزّ وجلّ). Cette étude vise à présenter les formes littérales et les expressions originales de la phrase vocative dans sourate Al-Baqara. Ces formes apparaissent comme des significations informationnelles et des forces illocutoires nécessaires dans certaines antithèses situationnelles et à travers la diversité des éléments de dialogue. Cela est dû à la nature de la composante vocative et à son indicateur performatif afin d’atteindre les objectifs rhétoriques et les fonctions de communication qui affectent directement la psychologie du récepteur. Par conséquent, le style vocatif est répété dans les situations de demande dans sourate Al-Baqara sous différentes formes. Il est utilisé dans tous les versets coraniques ainsi que dans l'interface et l'entrée principale de tout point de communication, car il incite le destinataire à réagir face à Allah, l’énonciateur. This study aims at presenting the literal forms and the original expressions of the vocative sentence in Surat Al-Baqara which appears as informational significances and necessary illocutionary Forces within certain situational antithesis and through the diversity of the dialogue elements. That is due to the nature of vocative component and its performative indicator in order to reach the rhetorical purposes and the communicative functions that affect directly the receptor’s psychology. Therefore, the vocative style is repeated in request situations in Surat Al-Baqara under different forms. It is used in all the koranic verses as well as the interface and the main entrance at any focal point of communication because it motivates the receiver to react towards Allah, the Speaker.
الكلمات المفتاحية
خطاب قرآنيّ ; قوّة إنجازيّة ; جملة النّداء ; وظيفة إبلاغيّة ; سورة البقرة
مقالات مماثلة
بومسحة العربي
.
ص 447-465.
فاطمة الزهرة المالحي
.
ص 219-248.
