الموروث الثقافي المادي واللامادي في أفلام آسيا جبار:  نوبة نساء جبل شنوة، الزردة

العربي, بوعمامة; عمروش, حياة

آفاق سينمائية
Volume 11, Numéro 1, Pages 164-183
2024-06-20

الموروث الثقافي المادي واللامادي في أفلام آسيا جبار: نوبة نساء جبل شنوة، الزردة

الكاتب : العربي بوعمامة . عمروش حياة .

الملخص

جعلت آسيا جبار موضوع الهوية و المرأة العمود الفقري لأعمالها سواء الروائية المكتوبة أو السينمائية، كونها من بين المخرجات الأوائل في السينما الجزائرية، بفلميها "نساء جبل شنوة" و "الزردة" أو أغاني النسيان، وجمعت في الفيلمين خاصة الأول بين المرأة و الثقافة المادية منها و الغير مادية، وعليه فأفلام آسيا جبار لم تخرجها عبثا أو للترفيه والتسلية بل هدفها كان أبعد من ذلك حيث أرادت إحياء وتدوين التراث بشقيه المادي واللامادي و أيضا تصوير دور المرأة خلال الاحتلال والاستعمار الفرنسي، ليكون مرجع للأجيال القادمة، وسنتناول في هذا البحث التراث المادي واللامادي في فيلمي آسيا جبار. ويهدف هذا البحث إلى إشكالية تناول التراث المادي واللامادي عند آسيا جبار في أفلامها، عن طريق إتباع المقاربة السيميولوجية. Assia Djebar made the subject of identity and women the backbone of her works, whether written or cinematic novels, AS she was among the first female directors in Algerian cinema, with her films “The Nouba of the Women of Mount Chenoua” and “Zarda” or Songs of Forgetting, and in the two films, especially the first, she combined women and material culture, including And the intangible, and therefore, Assia Jabbar’s films were not made in vain or for entertainment and amusement, but rather their goal was beyond that, as they wanted to revive and record the heritage, both material and intangible, and also depict the ro––le of women during the French occupation and colonialism, to be a reference for future generations, and in this research we will discuss the tangible and intangible heritage. In my film Assia Djebar. This research aims to address the problem of dealing with the tangible and intangible heritage of Assia Djebar in her films, by following the semiological.