دراسات تراثية
Volume 15, Numéro 1, Pages 151-170
2021-12-31

جهودُ الجزائريّينَ فيْ تطْويرِ البحْثِ اللِّسانيِّ

الكاتب : علي كشرود .

الملخص

تناولَتْ هذِه المُداخلَةُ المُتواضِعةُ السّبْقَ العلْمِيَّ لَدى العلاّمةِ الجزائريِّ عبْدِ الرّحْمن الحاج صالِح فيْ تطْويرِ اللُّغةِ العربيّةِ، وترْقيَةِ تعليمِها وتعلُّمِها مُسْتعينًا بِما توصَّلتْ إليْهِ التِّكْنولوجيّاتُ الحديثَةُ، ومُحاوِلاً تطْبيقَها على مناهِجِ اللِّسانيّاتِ التّرْبويّةِ الحديثَةِ. وهدفُنا منْ هذِه الدِّراسَةِ، هوَ إبْرازُ الجهودِ العلْميّةِ الجبّارَةِ الّتيْ بذَلَها الحاج صالِح منْ أجْلِ رَدِّ الاِعْتبارِ لِلُغةِ الضّادِ، وإحْلالِها المكانةَ الطّبيعيَّةَ بيْنَ اللُّغاتِ البشريَّةِ قاطِبةً، لِتكونَ بِحقٍّ لُغةَ العلْمِ، والثّقافةِ، والحضارَةِ الإنْسانيَّةِ، ووسيلَةَ التّخاطُبِ اليوْمِيِّ. كانتْ لِلْفقيدِ أعْمالٌ مُتميِّزَةٌ فيْ البحوثِ اللُّغويّةِ، ومُشارَكةٌ فاعلَةٌ فيْ الحياةِ الثّقافيّةِ، وفيْ إبْرازِ مكانةِ التُّراثِ اللُّغوِيِّ الأصيلِ لِلنُّحاةِ العرَبِ القُدامى والتّعْريفِ بِه. فقدْ كانَ مُنْبهِرًا بِأَعْمالِهمْ الجليلَةِ، ما جعلَهُ يَتبنّى بعْضًا منَ المفاهيمِ والمصْطلحاتِ الّتيْ وظَّفها فيْ إطارِ مشْروعِ المدرَسَةِ الخليليّةِ الّتيْ حَظِيَتْ بِعنايَةٍ فائقَةٍ مِنْ لَدُنْهُ بِغرَضِ تطْويرِها واِسْتثْمارِها فيْ الحقْلِ اللِّسانيِّ، وعلى وجْهِ الخُصوصِ التّرْبويّ. Résumé: Nous avons évoqué par le biais de cette modeste allocution, l’élan scientifique qu’a apporté le professeur El Haj Salah au développement de la langue arabe, à la promotion de sa didactique, et à son apprentissage en utilisant les nouvelles technologies. Le but ciblé par cette recherche, est de mettre en évidence les grands efforts observés de la part du professeur El Haj Salah pour réhabiliter la langue arabe à une place radieuse parmi les autres langues, et lui rendre hommage, afin qu’elle soit une langue de science, de culture, de civilisation humaine, mais avant tout, un moyen de communication. Le célèbre linguiste El Haj Salah a laissé après son décès le : 5.Mars.2017 (Paix à son âme), un certain nombre d’ouvrages tel que : La linguistique générale, La logique des arabes dans les sciences de la langue, La langue arabe et la linguistique générale, et beaucoup d’autres, ainsi qu’un bon nombre d’articles parus dans des revues spécialisées.

الكلمات المفتاحية

الجامعة الجزائريّة؛ الدِّراساتُ اللُّغويّةُ عنْد العربِ؛ البحْثُ اللِّسانيُّ في المغْرِبِ العربيِّ؛ جهود الجزائريّينَ في البحثِ اللِّسانيِّ؛ المدرسَةُ الخليليّةُ؛ الذّخيرَةُ. L’université Algérienne; Les études linguistiques arabes; La recherche linguistique dans le Maghreb Arabe; Les efforts Algériens dans la recherche linguistique; L’école d’El-Khalil; Relique.