مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 13, Numéro 2, Pages 124-142
2024-06-02

القسم وأثره الدلالي في القرآن الكريم The Oath And Its Semantic Impact In The Holy Qur'an



الكاتب : عقون زينب . خنيش سعيد .

الملخص

نسعى في هذا البحث إلى إبراز الأثر الدلالي لأسلوب القسم في القرآن الكريم، هذا الأسلوب الذي يعدّ من أهمّ طرق توكيد الكلام وتحقيق معانيه ومقاصده، إذ يهدف المتكلم من خلاله للوصول إلى إثبات كلامه لدى السامع وإزالة الشك عنه، فأسلوب القسم من الأساليب اللغوية التوكيدية المستعملة عند العرب منذ القدم، لما له من أثر في تمكين الشيء في النفس من جهة، ومن جهة أخرى لقداسته وإيجازه، وقد كان حضوره في القرآن الكريم واسعا وبكل أنواعه، ولأغراض متنوعة أهمها التوكيد، وهذا ما تبين لنا من خلال تحليل نماذج تطبيقية لآيات كريمات وفق المنهج الوصفي التحليلي. وخلصنا من البحث إلى أنّ أسلوب القسم من أهمّ وسائل التوكيد في القرآن الكريم لما فيه من قوة التأثير على العقل ولما له من طاقة حجاجية لإثبات المعاني ودفع الشك عنها. This research aims to highlight the semantic impact of the oath style in the Holy Qur'an. Oath is one of the most important ways to confirm speech and achieve its meanings and objectives, in a way through which the speaker aims to assert his words to the listener and let him undutiful thereto. The oath is one of the affirmative linguistic styles that have been widely used by Arabs since ancient times thanks to its effect in asserting things in mind, on the one hand, and for its holiness and brevity, on the other hand. It widely occurred in the .Holy Quran in all kinds, and for various purposes, the most important of which is emphasis .This was demonstrated by the analysis of applied models of cream verses according to the analytical descriptive approach We concluded from the research that the Section's method is one of the most important means of affirmation in the Holy Koran because of its power to influence the mind and its .argumentative energy to prove meaning and to defend doubt about it

الكلمات المفتاحية

قرآن كريم، قسم، أثر دلالي، حجاج، تداولية.the Holy Qur'an, Oath, Semantic Impact, Argumentation, pragmatics.

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

النفي الضمني في القرآن الكريم من خلال بعض الأساليب النحوية والبلاغية وطرائق ترجمته إلى اللغة الفرنسية: دراسة تحليلية نقدية لنماذج من ترجمة معاني القرآن الكريم للشيخ حمزة بوبكر. Implicit Negation In The Holy Qur’an Through Some Grammatical And Rhetorical Processes And The Ways Of Its Translation Into French: An Analytical Critical Study Of Examples Taken From Hamza Boubakeur's Translation Of The Meanings Of The Holy Qur’an

بومعزة محمد .  نعماني حفصة . 
ص 127-144.

أثر السياق في التحول الدلالي دراسة لأسلوب القسم في القرآن الكريم Contextual Impact In Semantic Transformation Study Of The Style Of The Swearing In The Holy Quran

نور الهدى ميسومي .  عبد القادر زروقي . 
ص 35-50.

الترجمة القانونية للقاعدة الدستورية من العربية إلىالترجمة القانونية للقاعدة الدستورية من العربية إلى الفرنسية: بين إشكالية المصطلح وصعوبة البحث عن معناها الدلالي المقصود (التعديل الدستوري لسنة 2020 أنموذجا) Legal Translation Of The Constitutional Rule From Arabic Into French : Between The Problematic Of The Term And The Difficulty Of Searching For Its Intended Semantic Meaning (the Constitutional Revision Of 2020 As A Model) الفرنسية: بين إشكالية المصطلح وصعوبة البحث عن معناها الدلالي المقصود (التعديل الدستوري لسنة 2020 أنموذجا) Legal Translation Of The Constitutional Rule From Arabic Into French : Between The Problematic Of The Term And The Difficulty Of Searching For Its Intended Semantic Meaning (the Constitutional Revision Of 2020 As A Model)

رمضاني فاطمة الزهراء . 
ص 254-280.

Formats de citation