مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 13, Numéro 2, Pages 29-40
2024-06-02
استدعاء وتوظيف التراث في ديوان "من أغاني الطاسيلي" للشاعر مبروك بالنوي Evoking Heritage And Using It In A Collection Of Poems: From The Songs Of The Tassili By The Poet Mabrouk Bannaoui
الكاتب : ختاش صفاء . حفيدي أحمد .
الملخص
إن المتأمل في الشعر العربي المعاصر يجد علاقة ترابط أصيلة بين الشاعر وبيئته، ولذلك نجد العديد من الشعراء يجعلون من التراث عنصرا مركزيا أساسيا في بناء قصائدهم ، وكثيرا ما يعملون على استدعاء الكثير من العناصر التراثية لاستعمالها في أعمالهم . ومن هذا فإن هذه الدراسة تسعى للكشف عن ظاهرة استدعاء وتوظيف تراث منطقة الهقار في شعر أحد شعراء منطقة تامنغست ، وهو الشاعر مبروك بالنوي ، وذلك من خلال الوقوف على واحد من اهم أعماله الإبداعية، والتي تتمثل في ديوانه المعنون بـــ " من أغاني الطاسيلي "، حيث نعمل على أن تسلط الضوء على استدعاء التراث الهقاري المادي واللامادي الذي كان حاضرا ومجسدا في شعره، والذي كان يحاول من خلاله أن يعكس لنا مهارته الفنية في توظيف التراث ، من جهة ، ومن جهة ثانية اعطاء البعد الثقافي والحضاري والفكري الذي يرتبط ببيئته الهقارية التي يعيش فيها . Any observer of modern Arabic poetry would find a connected relationship between the poet and his environment, and that's why we find many poets useheritage as a basic element in writing the ir poems. They usually work on recallingmany of the heritage elements in their works. This study aims to reveal the cover on the phenomenon of recalling andinvoking the Touareg heritage in the work of one of Tamenrasset's poets, MabroukBannaoui, and that's by standing on and examining his most creative works, his collection "From the Tassili Songs." We work on shedding light on recalling the tangible and intangible heritage of the Hogar region that was represented In his poem. in his poems, Mabrouk Bannaoui tried to reflect his artistic skills by invoking the heritage from one side and giving a cultural, civilizational, and intellectual dimension that is related to his Hogar environment in which he lives from another side.
الكلمات المفتاحية
استدعاء التراث ; الهقار ; ديوان من أغاني الطاسيلي ; مبروك بالنوي ; Recalling the heritage ; The Hogar ; From the Tassili Songs Collection ; Mabrouk Bannaoui
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
