فصل الخطاب
Volume 13, Numéro 1, Pages 111-130
2024-03-30

الأنساق الثقافيّة في شعر امرئ القيس

الكاتب : عراب وسيلة . زيتون زوليخة .

الملخص

ملخص: أضحت قراءة الأنساق الثقافيّة للنّص الأدبي قراءة تكشف عن منطلق الفكر داخل النص، فهي تسعى إلى مساءلة البنى النصية بوصفها علامات ثقافية أوجدتها سياقات منتجة لها، حيث تنطلق من الخلفيّة الثقافيّة لها مرورا بتأويل مقاصد المبدع ووعيه، وصولا إلى استخراج هذه الأنساق الثقافية من النصوص والخطابات سواء أكانت ظاهرة أم مضمرة. ولأنّ النص الشعري القديم خاصة شعر امرئ القيس نصّ ثقافيّ بامتياز، فإنّه استطاع من خلال لعبة التشكيلات الاستعارية للّغة وجمالياتها المكونة له، أن يمرّر فضاءات نسقية متعددة، وهي الأنساق الثقافية المهيمنة التي تسرّبت إلى الخطاب الشعري عنده استنادا إلى آليات المقاربة الثقافية. توصلت الدراسة إلى أنّ شعر امرئ القيس، هو نصّ يمثل حركة تشكيل مستمرّة للأنساق الثقافيّة المضمرة والمتعددة؛ التي تقوم على الثقافة كونها المكوّن الأساس للذّات والنص والمعنى. Abstract: The cultural patterns’ reading of the literary text has become the starting point of thought within the text. It seeks to question the textual structures. It starts from their cultural background, passing through the interpretation of the creator’s intentions and awareness, leading to the extraction of these cultural patterns from texts and discourses, whether they were apparent or implied. And because the ancient poetic text, especially the poetry of Imru’ al-Qais, is a cultural text, it was able, through the language’s metaphorical formations game and its aesthetic constituents, to pass through multiple formative spaces which are the dominant cultural patterns that seeped into his poetic discourse, according to the cultural approach principles. The study concluded that the poetry of Imru' al-Qais represents a continuous movement formation of implicit and multiple cultural systems which are based on culture as the basic component of the self, the text and the meaning.

الكلمات المفتاحية

Keywords: Cultural criticism, cultural patterns, Imru' al-Qays poetry, the speech, Implicit pattern ; كلمات مفتاحية: النقد الثقافي، الأنساق الثقافيّة، النسق المضمر، الخطاب، شعر امرئ القيس.