مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية
Volume 5, Numéro 1, Pages 195-252
2014-05-18

مبدأ المساواة بين الشريعة والقانون

الكاتب : غنية كري .

الملخص

تناول البحث مفهوم "المساواة" من خلال دراسة مقارنة بين الشريعة والقانون، وإن الشرع والقانون الوضعي، سعى كلاهما لحماية حقوق الأشخاص على المستوى الوطني والدولي، فهل سويا كلاهما بين جميع الأفراد بصورة مطلقة أم بصورة نسبيّة، وهل يقصد بالمساواة بين الأشخاص تعميمه على كل الناس في كل الظروف وفي كل مجال ولو كانت تؤدي بالإضرار لأحدهم؟ وانطلاقا من هذا الطرح، جاء عرض البحث من خلال ثلاثة مباحث: الأول: المساواة المطلقة، والثاني للمساواة النّسبيّة، والثالث للامساواة. وتوصل البحث لنتائج أهمها أن القانون الإسلامي يعدّ تشريعا مثاليا في تنظيم شؤون العباد والبلاد. The research examines the concept of "equality" through a comparative study between Sharia law and legal systems. Both Sharia and positive law seek to protect the rights of individuals at the national and international levels. However, do they equally apply to all individuals absolutely or relatively? Does equality among individuals imply its generalization to all people in all circumstances and fields, even if it may harm someone? Based on this inquiry, the research presents three sections: the first discusses absolute equality, the second discusses relative equality, and the third addresses inequality. The research concludes with several key findings, one of which emphasizes that Islamic law constitutes an ideal legislation for regulating the affairs of individuals and societies.

الكلمات المفتاحية

المساواة بين الأفراد، المساواة بين الجنسين، دراسة مقارنة، اللامساواة.