الدراسات الإسلامية
Volume 23, Numéro 2, Pages 91-102
2023-10-31
La Fraternité Humaine Dans Le Discours D’abdelkader L'approche D'un Combattant De La Foi
Auteurs : Ahmed Mellah .
Résumé
Abstract (En) Abdelkader's statement, "If Muslims and Christians would lend me their ears, I would put an end to their differences, and they would become brothers both inside and outside," was not merely a slogan he launched to discredit himself, acquire a status, or to gain privilege. Instead, it was the project of his intellectual, religious, and political life. At a time when major nations were invading African and Asian lands to control peoples and seize their resources, Prince Abdelkader called for the flourishing of feelings of love, fraternity, dedication, and sincerity in fulfilling their duties. His project extended beyond mere declarations, moving into action and striving to implement it with heart and limbs. Despite exceptional historical circumstances characterized by mass killings, the most horrific methods of death and destruction, and the violation of honor, Abdelkader's humane sentiments remained unchanged. He believed that the spread of hatred and evil among humans was due to the seizure of power by feelings of selfishness and tyranny. Modern man has drowned in the charms of material life and the temptations of the world. Consequently, if he calls, based on Quranic verses and philosophical opinions, for the necessity of avoiding selfishness and personal ties, and rises firmly above that, then elevates himself to a level of psychological exaggeration from which genuine feelings of brotherhood emerge, with this deep perception, Abdelkader hoped that nations would appreciate him and that he would achieve this effort for them. ملخص باللغة العربية إن مقولة عبد القادر "إذا استمع إلي المسلمون والنصارى ترى بينهم ظاهرا وباطنا" لم تكن مجرد شعار يرفعه لغرض التشهير بنفسه، أو كسب مقام من المقامات أو النيل امتياز من الامتياز، إنما قاله لأنه كان مشروع حياته الفكرية، وحياته الدينية، وحياته السياسية. ففي الوقت الذي كانت فيه الأمم الكبرى تغزو الأراضي الأفريقية والأسيوية لغرض السيطرة على الشعوب والاستيلاء على خيراتها، فإن الأمير عبد القادر كان يدعو إلى الإيفاء بمشاعر المحبة والإخوة والتفاني والإخلاص في أداء الواجبات. ولم يقتصر مشروعه على مجرد التصريح بالقول، بل تجاوز ذلك إلى الفعل والحرص على تطبيقه بالقلب والجوارح. على الرغم من الظرف التاريخ الاستثنائي الذي تميز بأساليب القتل الجماعي، وأبشع طرق الهلاك والدمار، وانتهاك الأعراض، إلا أن مشاعر عبد القادر الإنسانية لم تتغير ، فقد كان يرى أن سبب انتشار الكراهية والشر بين البشر بني إنما مرده إلى استيلاء مشاعر الأنانية والتسلط؛ وغرق الإنسان المعاصر في مفاتن الحياة المادية والاغراءات الدنيوية. وعليه، فإن كان يدعو استنادا إلى آيات قرآنية وآراء فلسفية إلى ضرورة التجرد من الأنانية والروابط الذاتية؛ والتعالي عنها بإحكام، ومن ثم الترقي إلى مستوى من الغلو النفسي الذي تنبثق عنه مشاعر الأخوة الحقيقية، بهذا التصور العميق، تمنى عبد القادر أن تستمتع إليه الأمم به ويحقق لها هذا المسعى. كلمات مفتاحية: الأمير؛ أخوة؛ إنسانية؛ لطف؛ حب.
Mots clés
The prince; Brotherhood; Humanity; Kindness; Love
Les articles similaires
ايمان بوزريعة
.
ص 495-518.
