مجلة العلوم الانسانية لجامعة أم البواقي
Volume 4, Numéro 1, Pages 156-163
2017-06-01

Amazigh Lexicostatistics: A Correlation Study Between Geographic Distances And Lexical Differences أمازيغ ليكسيكوستاتيستيكش: دراسة الترابط بين المسافات الجغرافية والاختلافات المعجمية



Authors : Bouri Hadj .

Abstract

Abstract : This study aims at measuring the impact of geographic distance on the linguistic difference. A five word questionnaire was designed to elicit Berber lexis based on the Swadesh list. A levenshtein algorithm was applied to measure the linguistic distance between five North African Berberophone regions: Algeria, Morocco, Mauritania, Tunisia and Libya. Also, a correlation experimental design was administered to conduct the study and measure how language varies according to the geographical landscape of the region. The results show a positive influence of the geographical distance on Berber linguistic diversity. The implementation of inferential statistics along with the levenshtein algorithm helps in understanding how the Berber language intersects with its geographical landscape. الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى قياس أثر المسافة الجغرافية على الاختلاف اللغوي. وقد تم تصميم استبيان من خمسة كلمات أمازيغية على أساس قائمة سواديش. تم تطبيق لوغاريتم ليفنشتاين لقياس المسافة اللغوية بين خمس بلدان شمال أفريقية: الجزائر والمغرب وموريتانيا وتونس وليبيا. كما تم تصميم نموذج تجريبي للارتباط لإجراء الدراسة وقياس مدى اختلاف اللغة تبعا للمسافة الجغرافية للمنطقة. وأظهرت النتائج تأثيرا إيجابيا للمسافة الجغرافية على التنوع اللغوي الأمازيغي. تطبيق الإحصاءات الاستنتاجية جنبا إلى جنب مع لوغاريتم ليفنشتاين يساعد في فهم كيفية تقاطع اللغة الأمازيغية مع المشهد الجغرافي.

Keywords

Geolinguistics, Levenshtein distance, Dialectometry, Amazigh language, Lexicostatistics, Language Variety الجغرافية اللسانية، قياس ليفنشتاين، القياس اللهجي، اللغة الأمازيغية، الإحصاء المفرداتي، التنوع اللغوي

Les articles similaires

التحليل المكاني للخدمات الاجتماعية التابعة لدائرة الجمعيات بوزارة التنمية الاجتماعية بمحافظات غزة، باستخدام تقنية نظم المعلومات الجغرافية (gis) دراسة حالة محافظة غزة Spatial Analysis Of Social Services Affiliated With The Knowledge Department Of The Ministry Of Social Development In Gaza Governorates, Using The Technique Of Geographic Information Systems (gis) A Case Study Of Gaza Governorate

صالحة د. رائد أحمد طه .  أبو حويج مرفت جابر .  المغير د. م. محمد محمد عبد ربه . 
ص 803-832.

The Correlation Between Language Proficiency And The Use Of Lexical Collocations By Algerian Efl Undergraduate Students In Essay Writings: A Case Study Of Verb+ Noun Collocations

Arabet Mohamed Akram . 
pages 41-52.

ما هو موجود في الصناعة المعجمية الأمازيغية المحوسبة (دراسة وتقييم) State Of The Art In The Computerized Amazigh Lexicography (study And Evaluation)

أمهاوي نورالدين . 
ص 733-747.

Corpus Evidence, Lexical Priming And Teaching Lexical Items More Effectively: A Case Study Of The Functional Word “as”

Tayoub Abdelmadjid . 
pages 1560-1585.

Las Técnicas De Traducción Del Cuento Literario Y La Transmisión De Lo Cultural : El Caso Del Cuento Amazigh Traducido Al Español “cuentos Populares Del Rif Contados Por Mujeres Cuentacuentos” Translation Techniques Of The Literary Narratives And Transmission Of Cultural Matters : The Case Of The Amazigh Tale Translated Into Spanish "popular Tales Of The Rif Told By Female Storytellers"

El Koulali Salima . 
pages 146-156.

Formats de citation