فصل الخطاب
Volume 12, Numéro 3, Pages 269-284
2023-09-30
تمظهرات التناص في رحلة ابن جبير الأندلسي Intertextuality In The Journey Of Ibn Jubayr Al-andalusi
الكاتب : غربي رضوان .
الملخص
ملخص: عالجت هذه الورقة البحثية تقنية التناص وتجلياتها داخل النص الرحلي، باعتباره نصا سرديا لا يستغني فيه الرحالة عن توظيف هذه التقنية التي تعكس تجربته ورؤيته الفنية، حيث تطرقت إلى تحديد مفهوم التناص في النقد الغربي والنقد العربي الحديث، مع التعرض لمفهوم أدب الرحلة، وانصب التركيز في هذه الدراسة على إبراز مختلف الروافد الثقافية التي تفاعل معها الرحالة وضمنها في نص رحلته، حيث اشتملت رحلته على مختلف أشكال التناص بما في ذلك التناص الديني والأدبي والتاريخيي، الأمر الذي يعكس ثقافة الرحالة وتشبعه بالثقافة العربية الإسلامية العميقة، بالإضافة إلى تأثره بالثقافة الأدبية والتراثية التي تجلت في أسلوبه الفني الذي سلم من التكلف والتصنع بل ورد بشكل عفوي لاسيما في التفاعل مع المشاهد ورصد العادات والتقاليد التي استرعت انتباهه، فساهم ذلك في تبليغ المقاصد وإضفاء جمالية على النص الرحلي، ولاستجلاء مختلف التعالقات النصية اعتمدت على المنهج الوصفي التحليلي. Abstract: This research paper dealt with the technique of intertextuality and its manifestations within the nomadic text, as a narrative text in which the traveler does not dispense with employing this technique that reflects his experience and artistic vision. This study aims to highlight the various cultural tributaries that the traveler interacted with and included them in the text of his journey, as his journey included various forms of intertextuality, including religious, literary and historical intertextuality, which reflects the culture of the traveler and his saturation with the deep Arab-Islamic culture, in addition to his influence on the literary and heritage culture that was manifested In his artistic style, which was free from affectation and pretentiousness, but rather spontaneously, especially in interacting with the viewer and observing the customs and traditions that caught his attention.
الكلمات المفتاحية
التناص ; الرحلة ; الأدب ; ابن جبير ; Intertextuality ; the journey ; literature ; Ibn Jubair
مقالات مماثلة
غربي رضوان
.
ص 183-192.
Gharbi Radouan
.
Dakhia Fatima
.
pages 81-92.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
