لغة كلام
Volume 10, Numéro 1, Pages 151-162
2024-01-21

البناء اللغوي في اللغز الشّعبي الجزائري

الكاتب : عياد فاتح .

الملخص

تُعتبر الألغاز الشّعبيّة إحدى أشكال الأدب الشّعبي، وهي تحمل في طيّاتها مضامين مختلفة، لها صلة وثيقة بالشّعب، وواقعه، وانشغالاته، فهي تعبّر عن مظاهر الحياة السّائدة في المجتمع، تهدف هذه الدّراسة إلى الكشف عن الخصائص اللغويّة والتّركيبيّة لبنية اللغز الشّعبي الجزائري، وما له من دلالات رمزيّة، بالإضافة إلى الدّور الوظيفي الذي يؤدّيه اللغز الشّعبي، سواء من حيث القالب اللّغوي أو المضمون. وانتهى البحث إلى مجموعة من النّتائج، نذكر منها أنّ الألغاز الشعبيّة الجزائريّة تُصاغ في قوالب لغويّة مختلفة من حيث التّراكيب أو الحجم. وهي تقوم على تجانس الحروف، واعتماد السجع في الغالب، فاللغز الشّعبي عمل إبداعي لا يقلّ أهميّة عن باقي الفنون الشعبيّة الأخرى. Folk puzzles are a form of folk literature, and they carry various contents, which are closely related to the people, their realities and concerns, as they reflect the manifestations of life in society. This study aims to reveal the linguistic and synthetic characteristics of the Algerian folk puzzle structure, its symbolic connotations, as well as the functional role played by the folk puzzle, both in terms of linguistic template and content. The research concluded with a range of results, including the fact that Algerian folk puzzles are formulated in different language templates in terms of composition or size. It is based on the homogenization of letters, and often the adoption of assonance, the folk puzzle is a creative work that is no less important than other folk arts

الكلمات المفتاحية

البنية، اللغة، التركيب، اللغز الشّعبي، الجزائر.