المفكر
Volume 7, Numéro 2, Pages 147-171
2023-12-31
الاستفهام الحجاجي في محاورة إبراهيم عليه السلام قومه، سورة الشعراء نموذجا. The Argumentative Question In The Debate Between Abraham Peace Be Upon Him And His People, Surah Al-shu`ara As A Model
الكاتب : بلعجال عبدالقادر .
الملخص
This research paper attempts to explain a prominent rhetorical phenomenon in the use of Arabs and Holy Quran from an argumentative point of view. It is the Refrain from affirmative sentence to an interrogative one. Since the speaker sees that this structure is pragmatically more effective at convincing. This research uses a descriptive and analytical approach; hence, the test reveals a set of argumentative mechanisms for achieving the questioner's aims through pushing the listener to get involved in the conversation, in making deduction, surrounding him, enticing him or making him approve of some arguments. This was deduced form works Arab researches like ‘Explanation of the summary’ and Abdel-Qaher Al-Djordjani in dalayil al'iiejaz, and through debate between the Prophet Abraham and his people, in the questions of Surat al-Shu`ara 'from the Holy Quran. تحاول هذه الورقة البحثية -من وجهة نظر حجاجية- تعليل ظاهرة بلاغية بارزة في استعمال العرب، وفي نصوص الذكر الحكيم، وهي العدول عن الخبر الصرف إلى الإنشاء، وتحديدا العدول عن الخبر إلى الاستفهام البلاغي، إذ يرى المتكلم أن التركيب المعدول إليه يحقق- تداوليا- فعل التأثير واستمالة المتلقي أكثر من غيره، وقد اعتمدنا المنهج الوصفي التحليلي. فكان أن كشف الاختبار عن جملة من الآليات الحجاجية التي تشتغل متظافرة ومتفرقة لتحقيق أهداف المستفهِم، من قبيل دفع المخاطَب إلى الانخراط في المحاورة، و إشراكه في بناء الاستدلال، أو محاصرته، أو حمله على الإقرار بطائفة من الحجج، وقد استخلصنا ذلك من أعمال بعض علماء العرب، منهم شراح التلخيص وعبدالقاهر الجرجاني في دلائل الإعجاز، ومن خلال محاورة نبي الله إبراهيم قومه في استفهامات سورة الشعراء من القرآن الكريم. Ce document de recherche tente d'expliquer un phénomène rhétorique important dans l'utilisation des Arabes et du Saint Coran d'un point de vue argumentatif. C'est le S'abstenir de passer d'une phrase affirmative à une phrase interrogative. Car l'orateur voit que cette structure est pragmatiquement plus efficace pour convaincre. Cette recherche utilise une approche descriptive et analytique; ainsi, le test révèle un ensemble de mécanismes argumentatifs permettant d'atteindre les objectifs du questionneur en poussant l'auditeur à s'impliquer dans la conversation, en faisant des déductions, en l'entourant, en l'attirant ou en lui faisant approuver certains arguments. Cela a été déduit des travaux de recherches arabes comme 'Explication du résumé' et Abdel-Qaher Al-Djordjani dans dalayil al'iiejaz, et à travers un débat entre le prophète Abraham et son peuple, dans les questions de la sourate al-Shu`ara 'de le Coran.
الكلمات المفتاحية
questioning; argumentation; rhetorical; reporting; enticing ; استفهام، بلاغي، حجاج، تقرير، استدراج ; interrogatoire; argumentation; rhétorique; rapports ; séduisant ; interrogatoire; argumentation; rhétorique; rapports ; séduisant
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بوعمرة نوال
.
بركاني وليد
.
ص 117-137.
هلال سلسبيل
.
دوادي زينب
.
ص 171-189.
