المدونة
Volume 10, Numéro 2, Pages 181-200
2023-12-31
مباحث في الأسلوبيَّات الصَّوتيَّة Studies In Phonostylistics
الكاتب : هتهوت محمد .
الملخص
الصّوت اللُّغويّ بصمةٌ فرديّة تحتمِلُ إشاراتٍ ودلالاتٍ في دَواخِل الأنسجةِ اللّغويّة، قد تبعثُ على الانفعال والتواشجِ بين مُنشِئِها وبين مُتلقيها، فتصطبغُ مع روحِ النّصّ وتتآلف مع ريشةِ المؤلِّف مؤدّيةً الحدثَ الأُسلوبي. تبحثُ هذهِ الأوراق جانبًا دراسيًّا، يقفُ وسطًا بين روافدَ عُضمى، بلاغيّة، نقديّة ولسانيّة، قد لا تتّضح سَحنَتُها خصوصًا في الدِّراسات النّقديّة واللّسانيَّة العربيَّة حديثًا، ذلك إنّها، إمَّا تحاوِل هَضمَ الموروثِ البلاغِي العربيّ تارةً، أو تُروِّض الفِكر اللِّساني الغربي طورًا آخر، ثمّ إسقاطَهُ بِشكلٍ مِن الأشكال رغبةً مِنها الاستِفادَةَ مِنه. إنَّ الأسلوبيَّات الصَّوتيَّة، ملمحٌ بلاغيٌّ ملقّحٌ بلِقاح اللّسانيّات وأدواتِها، تستكنه ميزات النّصوص الأدبيَّة وكلُّ ما تدلُّ عليه مواردهُ اللّغويّة؛ ولا شكّ أنَّ الوقائع الأسلوبيّة مِن أهمّ ما ينبغي بحثُه في أيّ نصّ أو خطابٍ فنيٍّ إقناعيٍّ، فهي تدلُّك على قدرِ إيحائيّة الموردِ الصّوتيّ اللّغويّ وامتزاجِه مع موضوعِ المؤلِّف وروحِه. وبذلك فإنّ مباشرة النّصوص ومقاربتِها أسلوبيًّا حَدثٌ مَشروطٌ تحقّقُه بِالضرورة، الإحاطَة بفروع بحثيّة، بلاغيّة ونقديّة ولسانيّة مجتمعة. Abstract : The linguistic sound is an individual imprint with signs and semantics in the interior of the linguistic tissue, which may cause emotion and harmony between its creator and its recipients, so it is pigmented with the spirit of the text and is composed with the feather of the author performing the stylistic event. These papers examine a scholarly aspect, standing in the middle between the tributaries of the bone, rhetorical, critical and linguistic, which may not be evident especially in the recent Arab critical and linguistic studies, because they are either trying to digest the Arab rhetorical heritage at times, or tame the Western linguistic thought another phase, and then drop it in some way in order to benefit from it. The phonostylistics, a rhetorical feature inoculated with the vaccine of linguistics and its tools, is endowed with the features of literary texts and all that is indicated by its linguistic resources; there is no doubt that the stylistic facts are one of the most important to be discussed in any text or artistic speech persuasive, they massage the degree of suggestibility of the linguistic sound resource and its blending with the author's theme and spirit. Thus, the initiation of texts and their stylistic approach is a conditional event that is necessarily achieved by the circumscription of research branches, rhetorical, critical and linguistic combined.
الكلمات المفتاحية
الأسل ; ب-الأسل ; بيات-الأسل ; بيات الص ; تية-البينية-النقد الأدبي ; style-stylistics-phonostylistics-interdisiplinarity- ; literary criticism
مقالات مماثلة
محمد هتهوت
.
ص 200-224.
سعاد بسناسي
.
ص 48-65.
بسناسي سعاد
.
ص 239-259.
Maouche Née Ketfi Salima
.
pages 9-17.
