أمارات في اللغة والادب والنقد
Volume 7, Numéro 2, Pages 38-71
2024-01-04
مسارات السيميوزيس في القصة القصيرة جدا: قصص جبير المليحان أنموذجا تطبيقيا
الكاتب : الجزيري الطاهر .
الملخص
- الملخص باللغة العربية: يتجه الاهتمام في هذا المقال الموسوم بـ"مسارات السيميوزيس في القصة القصيرة جدا: قصص جبير المليحان أنموذجا تطبيقيا" إلى قراءة قصص جبير المليحان القصيرة جدا سيميائيا؛ من خلال محاولة جسّ نبض العلامات في سياقها، والنبش في ذاكرتها و"تحليل" الصور الذهنية الدالة وتفكيك المشاهد السردية في كثافتها داخل الكون الحكائي المتخيل، مما يمنح القارئ إمكانية فحص أساليب تشكيل الخطاب السردي وفهم أنساق العلامات المنتجة بأنواعها في المدونة القصصية من أجل الوقوف على مساراتها الدلالية البانية للمعنى عبر سيرورتها السيميائية، وهو ما أطلق عليه السيميائيون مصطلح "السيميوزيس". إنّ مقاربة قصص المدونة المنتخبة سيميائيا يقتضي من القارئ تتبع مسارات التأويل البانية للمعنى المتمنع عن القراءة والمستعصي عن الملاحقة، ذلك أنّ الخطاب القصصي القصير المكثف الخاضع للتأويل والـتأويل المضاعف، وفق عبارة أمبرتو إيكو، يحتضن كونا من العلامات المتزاحمة وأشكالا من المعنى المتأبّي على القارئ، إذا ما أمعنا النظر في منطق تشكلها في سيرورتها الدلالية غير المتناهية؛ إشارة، فأيقونة، فأمارة، فرمزا، فمرجعا، ألقى لنا النص مفاتيحه وأسلم أعنّته. - الملخص باللغة بالإنجليزية: In this research, we focus attention on the semiotic approach in reading very short stories in Sadia literature by trying to touch the beat of the words in their contexts, digging into their memory and analyzing. Images and scenes and their dismantling in their density within the imaginary universe, which allows the reader to trace the methods of forming the narrative discourse and deconstruct the system of all kinds of produced signs to identify their semantic paths that build the meaning through their semiotic process. So that for the purpose to approach Al-Mellehan’s very short stories semiotically, it is necessary to follow the semiosis track in this search blog on which this study will work and discover where the fugitive connotations and build the meaning.
الكلمات المفتاحية
مسارات، السيميوزيس، السيمياء، التأويل، العلامة.
مقالات مماثلة
بوبكر النية
.
ص 77-92.
بلحاجي فتيحة
.
ص 381-390.
