قراءات
Volume 15, Numéro 1, Pages 50-60
2023-12-10
مدينة بسكرة بأقلام ألمانية-الرحالةهاينريش فون مالتسان أنموذجا-
الكاتب : موس نجاة .
الملخص
ملخص: إنّ أدب الرّحلة حقل واسع يسمح بتفتّح أمّة ما على الطّرف الآخر، ومن هذا الأدب نجد ما خلّفه عدّة رحّالة أوروبيّين في وصف الجزائر، ومن بينهم الرّحالة الألمان الّذين زاروا عدّة مدن جزائرية، وأفاضوا في تصويرها. ومن أشهر الرّحالة المصوّرين للعديد من مناطق الجزائر نجد الأديب هاينريش فون مالتسان Heinrich Von Maltezan (1826م – 1874م)، الّذي تحدّث عن المدن الشّمالية كالجزائر العاصمة، وعنّابة، ومعسكر، إضافة إلى المدن الصّحراوية كالجلفة وبسكرة الّتي قام بوصف جمال الطّبيعة فيها، كما أنّه تحدّث عن طبيعة عمرانها ومظاهر الحياة الدّينية والاِجتماعية فيها. كلمات مفتاحية: الرّحالة الألمان؛ هاينريش فون مالتسان؛ بسكرة؛ صورة الجزائر؛ رحلات. Abstract: Travel literature is a vast field that allows a nation to open up on the other side – Form this literature we find what several European travelers left behind in describing Algerea. Among them are German travelers who visited several Algerian cities and they have overdescribed it. Amoung the most famous travelers to many regions of Algeria, we find the writer Heinrich Von Maltzan who spoke about Algerian cities such as Algiers and Annaba. .., in addition to described the beaty of nature in it, mentioning its nature and the features of its architecture defining aspects of religious and social life in it. Keywords: German nomads; Heinrich Von Maltzan; Biskra; Algeria picture; trips.
الكلمات المفتاحية
الرحالة الالمان-هاينريش ف ; بسكرة ; ص ; رة ; الجزائر ; رحلات
مقالات مماثلة
بن عربة محمد
.
ص 155-167.
