الصوتيات
Volume 19, Numéro 2, Pages 333-360
2023-12-21
أسماء الأعلام الأسطورية بين معاجم اللغة العامة ومعاجم المصطلحات
الكاتب : دعدي ليلى .
الملخص
الملخص بالعربية: ينزل اسم العلم الأسطوري من معاجمه الخاصة إلى متون كثيرة من معاجم اللغة –كل لغات العالم - وإلى معاجم الأعلام، ومعاجم المصطلحات العلمية والفنية وهكذا سنجد بعض هذه الأسماء الأعلام الأسطورية تشارك في بناء الألفاظ لغةً في الفرنسية والإنجليزية مثل: Echo, nard والمصطلحات مثل: narcissisme كيف تظهر في معاجم اللغة؟ وكيف تظهر في معاجم المصطلحات المختلفة؟ وكيف اهتم بها المعجميون العرب؟ (كيف تظهر في المعجم العربي) الملخص بالإنجليزية: The mythology poper nouns comes down from his own dictionaries to many texts of language dictionaries (all languages of the world) and to the dictionaries of proper names, And dictionary of scientific and technical terms This is how we will find some of these mythological proper names involved in building language words in French and English like : Echo – nard And terminologies like : narcissisme - How does it appear in language dictionaries ? - And how do they appear in the dictionaries of different terms ? - And how did the Arab lexicographers work with it ? الملخص بالفرنسية: On peut utiliser le nom propre mythologique en divers dictionnaires des langues mondiales ou spécialisés, alors qu’il perd sa position et utilisation restreint. Dans cet égard il ya plusieurs noms construits et enrichis des langues comme le français et l'anglais par exemple : Echo – nard. Et aussi le terme : narcissisme. Alors, comment résoudre l’approche d’application de ses noms dans les dictionnaires des langages et spécialiser et aussi revoir les écrite Arabes dans leurs œuvres lexicographiques.
الكلمات المفتاحية
اسم العلم الأسطوري ; المعجم ; معاجم اللغة والأعلام ; معاجم المصطلحات
مقالات مماثلة
عبد العزيز شويط
.
ص 38-50.
شعبان محمد سالم طارق
.
pages 427-452.
