مجلة القانون والعلوم البينية
Volume 2, Numéro 2, Pages 1168-1186
2023-09-01
دور رخصة البناء في حماية الإرث الثقافي العقاري في التشريع الجزائري - المعالم التاريخية والمواقع الأثرية أنموذجا -
الكاتب : بن طراد أماني . قواسمية سهام .
الملخص
سعى المشرع الجزائري على غرار باقي التشريعات المقارنة إلى حماية تراثه الثقافي بشقيه المادي واللامادي، من خلال منظومته التشريعية، وعيا منه بضرورة وأهمية هذا الموضوع الذي يمثل قيمة من قيّم الحضارة، هذه الأخيرة التي تعبر عن أحد مقومات المجتمع في الدولة حاضرا ومستقبلا. فكان القانون رقم 98-04 المتعلق بحماية التراث الثقافي تجسيدا لاتجاه المشرع الجزائري نحو إضفاء هذه الحماية، لاسيما في الجانب المتعلق بحماية التراث الثقافي المادي، هذا الأخير الذي يشكل فيه الإرث الثقافي العقاري أحد أصنافه. ومن بين التدابير الإدارية التي اعتمدها المشرع الجزائري خصوصا المتعلقة بنظام الترخيص الإداري، نجد رخصة البناء، التي تعتبر أداة مراقبة قبلية فعالة في مجال العمران، والتي لعبت أيضا دورا في إضفاء حماية فعّالة على المعالم التاريخية، وكذا المواقع الأثرية ذات الأهمية البالغة، باعتبارهما من الإرث الثقافي العقاري الذي تزخر به الجزائر. The Algerian legislature, like other comparative legislation, has endeavored to protect its cultural heritage in material and non-material (intangible) terms, through its legislative system, aware of the need and importance of this topic, which is a value of civilization. The latter reflects one of the elements of society in the State in the present and in the future. The Act N° 98-04 on the protection of cultural heritage reflected the Algerian legislature's tendency to provide such protection, particularly on the aspect of the protection of material (tangible) cultural heritage, in which the real-estate cultural heritage is one of its species. Among the administrative measures adopted by the Algerian legislature, in particular with regard to the administrative licensing system, we find the building permit, which is an effective prior censorship tool in the field of urbanization, it has also played a role in the effective protection of historical monuments, as well as archaeological sites of great importance, as one of Algeria's real-estate cultural heritage.
الكلمات المفتاحية
التراث الثقافي المادي ; الإرث الثقافي العقاري ; المواقع الأثرية ; المعالم التاريخية ; رخصة البناء
مقالات مماثلة
عبد الحق بالنور
.
ص 428-439.
عبد الحق بالنور
.
ص 428-439.
بقدور مريم
.
ص 175-190.
