Action didactique
Volume 6, Numéro 1, Pages 391-409
2023-08-22

Exploitation Des Descriptions Du Français Parlé Dans L’enseignement Du Français Langue Etrangère : L’exemple De Pendant.



Auteurs : Cousinard Clara .

Résumé

Nous présentons dans cet article un extrait de notre étude sur l’exploitation des recherches sur le français parlé et de son implication en didactique du français langue étrangère (FLE). Celle-ci rend compte de l’écart entre le français parlé présenté dans les documents de référence et le français parlé authentique. Nous nous sommes concentrée sur la préposition temporelle pendant, dont nous avons dressé la liste des utilisations dans le corpus d’interactions FLEURON et dans huit manuels de FLE. Cette étude comparative confirme le manque d’authenticité dans les documents de référence, qui conduit les apprenants à s’approprier une langue factice. Nous proposons d’utiliser la démarche d’apprentissage sur corpus pour pallier le manque de représentation du français parlé dans les manuels et nous présentons ici des extraits de séance pédagogique illustrant cette démarche.

Mots clés

français langue étrangère ; français parlé en interaction ; corpus oraux ; apprentissage sur corpus

Les articles similaires

Recueil De Corpus Oral En Langue Maternelle Dans Une Interaction Exolingue : Lorsque La Langue Amazighe Supplante Le Français En Classe De Français Langue étrangère

Tabellout Nadia . 
pages 25-36.

Problématique De L'enseignement Du Droit : Une Remise En Question Des Concepts Dans La Langue Cible (français/arabe). L 'enseignement Du Droit: De La Langue Française à La Langue Arabe

Sai Zohra . 
pages 291-306.

Les Troubles Du Langage Chez L’enfant : L’enfant Ne Parle Pas Ou Parle Mal, Ne Pas S’inquiéter à Tort

Bouazzouni Ali .  Zine Oumar . 
pages 354-356.

Enseignement/apprentissage Du Français Langue étrangère Et Tic : Les Apports Des Tic Dans L’enseignement/ Apprentissage Du Fle/fos

Zidani Zoheir .  Belhachi Sabria . 
pages 237-242.

Enseignement/apprentissage Du Français Langue étrangère Et Tic : Les Apports Des Tic Dans L’enseignement/ Apprentissage Du Fos/fle

Zidani Zoheir .  Belhachi Sabria . 
pages 285-295.

Formats de citation