أنماط التركيب الخبري في أحاديث الترغيب والترهيب دراسة أسلوبية

المطيري, دلال فراج; صفر, أحمد حاجي

حوليات الآداب واللغات
Volume 11, Numéro 1, Pages 63-84
2023-07-29

أنماط التركيب الخبري في أحاديث الترغيب والترهيب دراسة أسلوبية

الكاتب : المطيري دلال فراج . صفر أحمد حاجي .

الملخص

تبحث هذه الدراسة في الدلالات الأسلوبية للتراكيب في الخطاب النبوي الشريف (كتاب الصلاة أنموذجًا) حيث تدرس القيم التعبيرية للتراكيب والبعد التأثيري لها، في ضوء النظريات الأسلوبية، ولا سيّما الأسلوبية البنيوية، وباعتماد أدوات التحليل الأسلوبي للظواهر المدروسة. وتهدف إلى تحليل أبنية التراكيب اللغوية في أحاديث الصلاة لبيان طريقة نظم المتتاليات اللسانية، وما نتج عنها من خصائصَ أسلوبيةٍ عبر رصد العلاقات الكامنة وراء كل اختيار للتراكيب، وأثرها في بيان ذات المتكلم وتأثيرها على المتلقي. This study examines the stylistic connotations of the structures in the Noble Prophet's discourse (the Book of Prayer as a model), where it studies the expressive values of the structures and their affective dimension, in the light of stylistic theories, particularly structural stylistics, and by adopting the tools of stylistic analysis of the studied phenomena. It aims to analyze the structures of linguistic structures in prayer conversations in order to show the method of organizing linguistic sequences, and the resulting stylistic characteristics by observing the relationships underlying each choice of structures, and their impact on defining the self of the speaker and its impact on the recipient.