رؤى تاريخية لألبحاث و الدراسات المتوسطية
Volume 4, Numéro 2, Pages 84-102
2023-07-10
المستشرق الفرنسي غايتان دالفان 1857-1919م حياته وآثاره
الكاتب : بوكعبر تقي الدين .
الملخص
الإستشراق ظاهرة علمية صاحبة حركة الغزو الاستعماري للعالم العربي الإسلامي، بهدف دراسة وفهم الشعوب المستعمرة بغرض تسهيل عملية إخضاعها واستعمارها، مجالها دراسة التراث ترجمةً وتحقيقاَ ونشراَ. ومن بين أهم المستشرقين الفرنسيين الذين درسوا وفهموا المجتمع الجزائري غايتان دالفان الذي قام من خلال أعماله ودراساته وأبحاثه ووظائفه بتسهيل دراسة اللغة العربية وفهم الثقافة الجزائرية للفرنسيين بالخصوص الضباط ورجال المكاتب العربية. Abstract: The phenomenon of Orientalism is a scientific phenomenon and the owner of the colonial movement of the Arab-Islamic world, with the objective of studying and understanding the colonized people with a view to facilitate their submission and colonization, the field of which is the study of the heritage. Among the most important French orientaries who studied and understood Algerian society, DElPHIN Gaétan, who, through his works, studies, researchs and functions, facilitated studying Arabic and understanding Algerian culture for the French, especially officers and officers of arab bureaus.
الكلمات المفتاحية
دالفان ; الاستشراق ; القول الأحوط ; الحرشوي ; المدارس العربية الفرنسية. ; Delphin ; les orientalistes ; el kawel el ahwahte ; el harchaoui ; ecoles arabe francaises
