مجلة اللغة الوظيفية
Volume 10, Numéro 1, Pages 220-237
2023-06-17
الوظائف التداولية وبناء الدلالة النصية (صاحبة الوحي لأحمد رضا حوحو" نموذجا) Deliberative Functions And The Construction Of Textual Semantics (the Revelator Of Ahmed Reda Houhou" As An Example )
الكاتب : قاسمي السعيد .
الملخص
الملخص: لقد اعتادت الدراسات اللغوية العربية في دراسة التركيب اللغوي على توضيح الوظائف النحوية التي يتحكم العامل في الكشف عنها، إلا أن هذه الدراسة لم تتجاوز مسألة السلامة والخطأ، فعجزت بذلك على تقديم مقاصد التركيب التداولية. من خلال هذا المفهوم ، فإني أطمح في مخابرة منهج جديد ظل يتعامل مع التركيب اللغوي إلى وقت غير بعيد في مستوى الجملة، وهو المنهج الوظيفي ، كما رسمه سيمون ديك وطوره أحمد المتوكل، محاولا في ذلك أن أتجاوز التركيب اللغوي المغلق(الجملة) إلى التركيب اللغوي المفتوح(النص)، الذي يتّخذ من طبيعته التحديدية ذاتها معيارا موسعا ونمطا بنائيا جديدا، لذا فإني أطرح إشكالية الوظائف التداولية المكرّسة لوصف التركيب عندما تتخذ إطارها المفهومي داخل نص. فإذا كان التركيب الجملي قد حدد بطريقة تكاد تكون نهائية مواقع هذه الوظائف، فهل هناك مواقع موسومة وموازية لها في النص؟ Abstract When it comes to language structure, Arabic Linguistic Studies has long been interested in clarifying grammatical functions to, merely, examine issues related to language correctness and incorrectness. Consequently, this has led to a failure in presenting the intents of pragmatic structures. Accordingly,I aspire to approach Functionalism which deals with the sentence level, as set by Simon C. Dick and developed by Ahmad Al-Mutawakkil. I will, as well, attempt to cross the closed language structure “the sentence” to reach the open language structure “the text” which is in itself a new structuralist model. I will address the pragmatic functions which are dedicated to describe the conceptual structures within the text. Thus, the problematic of this paper is “if the sentence structure has definitively determined the positions of these functions, will there be parallel positions in the text?”
الكلمات المفتاحية
Key words: Functions - Trading - Semantics - Text - Story. الكلمات المفتاحية: الوظائف – التداول- الدلالة- النص- القصة.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Azzoug Omar
.
Meghraoui Labbadi Merieme
.
pages 178-187.
عبد القادر شارف
.
ص 6-13.
