ALTRALANG Journal
Volume 5, Numéro 1, Pages 556-574
2023-06-10

الرّواية النسوية المكتوبة باللّغة العربية في الجزائر، أجيال جديدة ورهانات مختلفة

الكاتب : بوغنجور فوزية .

الملخص

تنطلق هذه الورقة من رصد مسار تطور الرواية النسوية المكتوبة باللغة العربية في الجزائر، واختلافها عن تجربة الرواية المكتوبة باللغة والفرنسية، وتستعرض سياقات هذا التطور المرتبطة بآليات إنتاج وتلقي هذا الأدب تحديدا، وهو ما سيربطنا بإشكال رئيس يرتكز عليه هذا الإسهام والمتعلق بأجيال الرواية النسوية في الجزائر والرهانات المختلفة التي واجهتها، لا سيما رهان الاعتراف الذي تعبّر عنه مؤشرات عديدة أبرزها: الانتشار، التناول النقدي، الترجمة، الجوائز المحلية والدولية. كما يعتمد هذا الإسهام على جمع معطيات ميدانية تتمثل في جملة من الإحصاءات المتعلقة بـ: جمع الروايات النسوية المنشورة، كاتباتها، عمر تجربة كل كاتبة، الاستمرارية أو الانقطاع...، وغيرها من الإحصائيات التي تحيلنا إلى عمل لاحق يرتبط بمناقشة وتحليل هذه المعطيات، ومقاطعتها مع السياق الثقافي/ الاجتماعي الجزائري، وكذا مختلف آليات التأثير في إنتاج الرواية النسوية والنص الأدبي عموما في الجزائر

الكلمات المفتاحية

الرواية النسوية، اللغة العربية، الجزائر، أجيال، تطوّر