دفاتر السياسة والقانون
Volume 15, Numéro 2, Pages 72-97
2023-06-07
الآثار التأمينية للنقل البحري بالحاويات
الكاتب : قماز ليلى إلدياز .
الملخص
Résumé : Le transport maritime par conteneurs est devenu universel compte tenu de son Caractère multimodal. L’emploi des conteneurs avait un impact en matière d’assurance, il s’agit d’abord d’une avancé pour l’assuré qui devait auparavant souscrire deux garantit séparées l’une purement maritime, l’autre couvrant les phases terrestres ; fluviales et aériennes du transport, il dispose d’un contrat unique couvrant les marchandises pour l’ensemble du voyage, quels que soient les modes de transport utilisés. D’autre part le conteneur est un emballage qui présente une certaine valeur propre, et la police de base ne couvre pas l’emballage en lui-même ; il faut donc que la garantie lui soit étendue. Face aux nouveautés et difficulté de la conteneurisation ; des solutions ont été nécessaire. Summary: Container shipping has become universal in view of its multimodal character. The use of containers had an impact in terms of insurance, it is first of all an advance for the insured who had previously to subscribe two guarantees separated the one purely maritime, the other covering the terrestrial phases; fluvial and aerial of the transport, it has a single contract covering goods for the whole journey, irrespective of the modes of transport used. On the other hand, the container is a packaging which has a certain value of its own, and the basic policy does not cover the packaging itself; the guarantee must therefore be extended to it. New features and difficulties in containerization required solutions : ملخص: أصبح النقل بالحاويات حتمية عالمية في وجه المبادلات التجارية الدولية، و قد أثر استخدامها بشكل واضح على التغطية التأمينية. فبعد أن أصبح النقل البحري مرحلة من رحلة متكاملة وشاملة، امتدّ التزام المؤمن لتغطية حوادث غير بحرية و ضمان المخاطر التي تلحق البضاعة المحتواة من لحظة خروجها من مخازن الشاحن حتى دخولها إلى مخازن المرسل إليه. كما تعد الحاوية اليوم عنصرا من عناصر المخاطرة البحرية مستقلة عما تحتويه من بضائع، لذلك أصبح لمالكها أو المسؤول عنها مصلحة تأمينية في سلامتها،فكان على شركات التأمين أن تعامل الحاوية معاملة البضاعة، و تخصص لها وثيقة تأمين قائمة بذاتها.هذه المستجدات و غيرها تطلبت مسايرة لمقتضيات و تحديات النقل البحري بالحاويات من الباب إلى الباب، و توفير تغطية تأمينية لكل ما استحدث من أخطار.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: التأمين، الحاوية، تعبئة، ضمان المخاطر، النقل من الباب إلى الباب ; Les mots clés ; Assurance, le conteneur, emballage, la garantit des risques, le transport de porte à porte. ; The key words are: Insurance, container, packaging, guarantees risk, door-to-door transport
مقالات مماثلة
زيتوني فاطمة الزهراء
.
ص 64-78.
عبد الكريم بوقادة
.
جوهر خلخال
.
ص 388-401.
